Protokollentwurf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for Protokollentwurf

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	ein Schreiben, in dem der Protokollentwurf gebilligt wird [EU]	Uma carta aprovando o projecto de protocolo
	Innerhalb von zwei Monaten nach der Sitzung wird der Protokollentwurf dem Gemischten Ausschuss zur Annahme vorgelegt. [EU]	O projecto de acta é apresentado para aprovação ao Comité Misto no prazo de dois meses a contar da data da reunião.
	Innerhalb von zwei Monaten nach der Sitzung wird der Protokollentwurf dem Interimsausschuss zur Annahme vorgelegt. [EU]	O projecto de acta será apresentado para aprovação ao Comité Provisório no prazo de dois meses a contar da data da reunião.
	Ist Einvernehmen über den Protokollentwurf erreicht, so unterzeichnen der Vorsitzende und der andere Delegationsleiter zwei Originale des Protokolls. [EU]	Havendo acordo sobre o projeto de ata, o presidente e o outro chefe de delegação assinam dois originais.
	Über jede Arbeitsgruppensitzung wird innerhalb von zwei Monaten nach der Sitzung ein Protokollentwurf erstellt. [EU]	É elaborado um projecto de acta de cada reunião dos grupos de trabalho no prazo de dois meses a contar da data da reunião.
	Über jede Sitzung des Gemischten Ausschusses wird von der Vertragspartei, die die Sitzung ausrichtet, ein Protokollentwurf angefertigt. [EU]	A parte organizadora elabora um projecto de acta de cada reunião do Comité Misto.
	Über jede Sitzung des Interimsausschusses wird von der Vertragspartei, die die Sitzung ausrichtet, ein Protokollentwurf angefertigt. [EU]	A parte que organiza a reunião elaborará um projecto de acta de cada reunião do Comité Provisório.
	Über jede Unterausschusssitzung wird innerhalb von zwei Monaten nach der Sitzung ein Protokollentwurf erstellt. [EU]	Será elaborado um projecto de acta de cada reunião dos subcomités no prazo de dois meses a contar da data da reunião.
	Wie im "Draft Protocol on Matters Specific to Railway Rolling Stock to the Convention on International Interests in Mobile Equipment" (Protokollentwurf über spezifische Fragen zu Eisenbahnfahrzeugen zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung) vorgesehen. [EU]	Tal como previsto no projecto de protocolo à Convenção relativa às garantias internacionais sobre equipamentos móveis em questões especificamente relacionadas com o material circulante ferroviário.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.