DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for Produzione
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Portuguese

"Diese waren stolz auf ihr Produkt und ihr Herstellungsverfahren, bei dem der Speck in Gefäßen, die aus dem Marmor der Canaloni gehauen wurden, im Keller gelagert wurde." [EU] E mais adiante: «Andavano fieri del loro prodotto e del loro sistema di produzione, che prevedeva la conservazione in vasche di marmo dei Canaloni, poste in cantine del sottosuolo» (orgulhavam-se do seu produto e do seu sistema de produção, que previa a conservação em pias de mármore de Canaloni, colocadas em caves subterrâneas).

direkt über die Website des italienischen Landwirtschaftsministeriums (www.politicheagricole.it); oben rechts auf dem Bildschirm "Qualità e sicurezza" (Qualität und Sicherheit) wählen, dann auf "Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE" (Produktspezifikationen zur Prüfung durch die EU). [EU] acedendo diretamente à página inicial do sítio Web do Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (www.politicheagricole.it), clicando em «Qualità e sicurezza» (no canto superior direito do ecrã) e, por último, em «Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE».

direkt über die Website des italienischen Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten (www.politicheagricole.it), oben rechts auf dem Bildschirm "Qualità e sicurezza" (Qualität und Sicherheit) wählen, dann auf "Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE" (Spezifikationen zur Prüfung durch die EU). [EU] acedendo diretamente à página inicial do Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (www.politicheagricole.it), clicando em «Qualità e sicurezza» (no canto superior direito do ecrã) e em «Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE».

In italienisch: Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 190110 [EU] Em italiano: Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 190110

In italienisch: Rotture di riso, di cui al codice NC 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 190110 [EU] Em italiano: Rotture di riso, di cui al codice NC 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 190110

Italienisch Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 19011000 [EU] Em italiano Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 19011000

Italienisch Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 190110 [EU] Em língua italiana Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 190110

Italienisch Rotture di riso, di cui al codice NC 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 19011000 [EU] Em italiano Rotture di riso, di cui al codice NC 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 19011000

Italienisch Rotture di riso, di cui al codice NC 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 190110 [EU] Em língua italiana Rotture di riso, di cui al codice NC 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 190110

Nach verschiedenen Umstrukturierungen unter Einbeziehung zahlreicher anderer Unternehmen - darunter Electrabel - ist der Empfänger jetzt ein anderes Unternehmen, nämlich AceaElectrabel Production (AEP). [EU] Após uma série de reorganizações que tinham envolvido numerosas empresas, entre as quais a Electrabel, a destinatária é actualmente uma nova empresa, a AceaElectrabel Produzione (AEP).

"prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli" Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe. [EU] «prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli» [1] Para efeitos da utilização do certificado de ajuda, os animais de raças puras ou de raças comerciais e os ovoprodutos serão incluídos na categoria dos produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola.

"prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli" [EU] «prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli»

txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg oder aber direkt über die Homepage des Ministeriums (www.politicheagricole.it): Dort auf der linken Bildschirmseite zunächst "Prodotti di Qualità" [Qualitätsprodukte] anklicken und dann ein weiterer Klick auf "Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg. [EU] O texto consolidado do caderno de especificações pode ser consultado no seguinte sítio web: www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20StgProdotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg','Produzione','de','pt',this);">

über die Homepage des Landwirtschaftsministeriums (www.politicheagricole.it) und dort durch Anklicken von "Qualità e sicurezza" (Qualität und Sicherheit) auf dem Bildschirm oben rechts und anschließend von "Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)" (Produktspezifikationen zur Prüfung durch die EU (Verordnung (EG) Nr. 510/2006)). [EU] acedendo directamente à página de apresentação do ministério (www.politicheagricole.it) e clicando em «Qualità e sicurezza» (no lado superior direito do ecrã) e, seguidamente, em «Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)» (Cadernos de especificações em fase de análise pela UE [nos termos do Regulamento (CE) n.o 510/2006]).

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners