A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Produktionsziele
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Angesichts
des
langen
Produktionszyklus
werden
die
Produktionsziele
mindestens
zwei
Jahre
im
Voraus
festgesetzt
,
und
der
Anstieg
der
Produktion
entsprach
den
vorab
entwickelten
Produktionsplänen
. [EU]
Tendo
em
conta
o
longo
ciclo
de
produção
,
os
níveis
de
produção
são
programados
com
,
pelo
menos
,
dois
anos
de
antecedência
, e o
aumento
da
produção
decorreu
de
acordo
com
os
planos
de
produção
anteriores
.
Da
für
Sovello
spezifische
und
höhere
Produktionsziele
als
für
die
Anlage
in
Marlboro
gegolten
hätten
(
Yield
von
mindestens
,
stabiler
Zellwirkungsgrad
von
[...]
und
Erhöhung
des
Zellwirkungsgrads
um
[...]),
sei
es
weder
möglich
gewesen
,
die
Laborfertigung
in
Marlboro
einfach
zu
"kopieren"
noch
die
herkömmlichen
Produktionsverfahren
von
Q-Cells
zu
verwenden
[27]. [EU]
Como
a
Sovello
tinha
metas
específicas
e
mais
elevadas
em
termos
de
produção
(atingir
uma
taxa
de
rendibilidade
mínima
de
[...],
estabilizar
a
eficiência
das
células
em
[...] e
aumentála
em
[...]),
não
podia
simplesmente
«copiar»
os
processos
laboratoriais
da
unidade
de
Marlboro
,
nem
utilizar
os
processos
de
produção
tradicionais
da
Q-Cells
[27].
damit
drei
Wirtschafts-
und
Produktionsziele
erreicht
werden
sollten:
a)
Vermeidung
der
Schließung
des
neuesten
Teils
des
Unternehmens
SIMPE
(
ehemals
NGP
); b)
Einleitung
eines
Diversifizierungsprozesses
für
die
industrielle
Tätigkeit
an
einem
Standort
,
der
in
der
Vergangenheit
durch
die
Anwesenheit
von
lediglich
einer
großen
Unternehmensgruppe
gekennzeichnet
war
,
mit
der
entsprechenden
Minderung
der
Gefahr
erneuter
Krisen
; c)
Aufwertung
der
noch
vorhandenen
Industrieanlagen
am
Standort
Acerra
,
der
besonders
schwer
unter
dem
Problem
der
Arbeitslosigkeit
und
dem
sozialen
Niedergang
zu
leiden
hatte
[EU]
seriam
prosseguidos
três
objectivos
económico
e
industriais:
a)
evitar
o
encerramento
da
parte
mais
recente
das
instalações
da
SIMPE
(ex
NGP
); b)
iniciar
um
processo
de
diversificação
das
actividades
industriais
numa
área
caracterizada
,
no
passado
,
pela
presença
hegemónica
de
um
só
grande
grupo
empresarial
,
com
a
consequente
atenuação
dos
riscos
de
crises
recorrentes
; c)
valorizar
uma
zona
industrial
,
como
a
de
Acerra
,
particularmente
afectada
pelo
desemprego
e
por
dificuldades
sociais
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktionsziele":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners