Probenahmephase : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Probenahmephase

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Am Ende der Probenahmephase werden die verbleibenden Tiere getötet, Blut zu Analysezwecken entnommen, die Auftragsstelle zur Analyse entnommen und der Körper auf etwaige nicht ausgeschiedene Stoffe untersucht. [EU]	No final do período de amostragem, os animais restantes são sacrificados, procedendo-se à colheita de sangue e remoção do local de aplicação, para análise, e à pesquisa de material não excretado na carcaça.
	Bei der ESC-Prüfung ist während der Probenahmephase der Prüfung genau auf die Probenahmezeiten und die Durchsätze zu achten. [EU]	Para o ensaio ESC, deve prestar-se atenção considerável aos tempos e caudais da recolha de amostras durante a fase de recolha do ensaio.
	Bei der ESC-Prüfung muss während der Probenahmephase der Prüfung stark auf die Sammelzeiten und die Durchsätze geachtet werden. [EU]	Para o ensaio ESC, deve-se prestar muita atenção aos tempos e aos caudais da recolha de amostras durante a fase de recolha do ensaio.
	Normalerweise ist eine 24-stündige Probenahmephase erforderlich, um das Resorptionsprofil angemessen charakterisieren zu können. [EU]	O período de amostragem exigido é normalmente de 24 h, período que permite caracterizar convenientemente o perfil de absorção.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.