A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Primorska-Weinanbaugebiet
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Abweichend
hiervon
sieht
Anhang
XIII
Kapitel
5
Abschnitt
A
der
Akte
über
den
Beitritt
der
Tschechischen
Republik
,
Estlands
,
Zyperns
,
Lettlands
,
Litauens
,
Ungarns
,
Maltas
,
Polens
,
Sloweniens
und
der
Slowakei
vor
,
dass
in
den
drei
Weinwirtschaftsjahren
2004/05
,
2005/06
und
2006/07
für
Tafelweine
und
Qualitätsweine
b.A.
aus
dem
Primorska-Weinanbaugebiet
der
Weinbauzone
C
II
Sloweniens
von
diesem
Mindestalkoholgehalt
abgewichen
werden
darf
,
sofern
der
für
die
Weinbauzone
C I a
geltende
natürliche
Mindestalkoholgehalt
nicht
unterschritten
wird
. [EU]
Em
derrogação
destes
limites
, o
Acto
de
Adesão
da
República
Checa
,
da
Estónia
,
de
Chipre
,
da
Letónia
,
da
Lituânia
,
da
Hungria
,
de
Malta
,
da
Polónia
,
da
Eslovénia
e
da
Eslováquia
prevê
,
no
capítulo
5.A
do
anexo
XIII
,
que
,
relativamente
aos
vinhos
de
mesa
e
aos
v.q.p.r.d.
provenientes
da
zona
vitícola
de
Primorska
da
zona
C
II
da
Eslovénia
,
possa
derrogar-se
daquele
limite
inferior
nas
três
campanhas
vitícolas
de
2004/2005
,
2005/2006
e
2006/2007
,
sem
ultrapassar
o
limite
inferior
do
TAV
mínimo
fixado
para
a
zona
vitícola
C I a).
Abweichend
von
Anhang
V
Abschnitt
C
Nummer
2
Buchstabe
e
und
Anhang
VI
Abschnitt
E
Nummer
3
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
darf
in
den
zwei
aufeinander
folgenden
Weinwirtschaftsjahren
2007/08
und
2008/09
für
das
Primorska-Weinanbaugebiet
in
Slowenien
von
dem
für
Tafelweine
und
Qualitätsweine
b.A.
der
Weinbauzone
C
II
geltenden
natürlichen
Mindestalkoholgehalt
abgewichen
werden
,
wenn
die
klimatischen
Bedingungen
oder
die
Weinbauverhältnisse
außerordentlich
ungünstig
sind
und
verhindern
,
dass
der
für
die
Weinbauzone
C
II
vorgeschriebene
natürliche
Mindestalkoholgehalt
erreicht
wird
. [EU]
Em
derrogação
do
ponto
C.2,
alínea
e),
do
anexo
V, e
do
ponto
E.3,
línea
e),
do
anexo
VI
do
Regulamento
(CE) n.o
1493/1999
,
pode
derrogar-se
o
título
alcoométrico
volúmico
mínimo
natural
fixado
para
a
zona
C
II
para
os
vinhos
da
região
de
Primorska
e
os
v.q.p.r.d.,
durante
as
duas
campanhas
vitícolas
consecutivas
de
2007/2008
e
2008/2009
,
na
região
vitícola
de
Primorska
da
Eslovénia
,
se
as
condições
climáticas
ou
de
cultivo
forem
excepcionalmente
desfavoráveis
,
tornando
impossível
atingir
o
título
alcoométrico
mínimo
natural
exigido
para
a
zona
C
II
.
Slowenien
hat
am
24
.
April
2007
einen
ausführlichen
Bericht
über
den
natürlichen
Mindestalkoholgehalt
der
in
dem
Primorska-Weinanbaugebiet
geernteten
Trauben
vorgelegt
,
in
dem
auch
der
Qualitätswein
b.A.
"Teran-PTP-Kras"
berücksichtigt
wird
. [EU]
A
Eslovénia
apresentou
,
em
24
de
Abril
de
2007
,
um
relatório
pormenorizado
sobre
o
TAV
mínimo
das
uvas
vindimadas
na
zona
de
Primorska
,
incluindo
o v.q.p.r.d.
«Teran
PTP
Kras»
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Primorska-Weinanbaugebiet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners