A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Preisvereinbarung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Allerdings
muss
die
Kommission
die
Bedingungen
klarstellen
,
unter
denen
sie
zu
diesem
Schluss
gelangt
ist
, d. h.
insbesondere
die
Unterzeichnung
einer
förmlichen
und
vorbehaltlosen
Zusage
der
Deutschen
Bank
und
möglicherweise
anderer
Kreditinstitute
mit
Ausnahme
der
üblichen
Bedingungen
im
Zusammenhang
mit
höherer
Gewalt
,
kriegerischen
,
terroristischen
und
ähnlichen
Handlungen
,
und
nach
verschiedenen
Due-Diligence-Prüfungen
und
einer
Preisvereinbarung
. [EU]
A
Comissão
deve
todavia
precisar
as
condições
às
quais
será
subordinada
a
presente
decisão
, a
saber
,
antes
de
mais
, a
assinatura
de
um
compromisso
formal
e
sem
reservas
,
por
parte
do
Deutsche
Bank
e,
eventualmente
,
de
outros
institutos
financeiros
,
com
excepção
das
usuais
condições
atinentes
a
casos
de
força
maior
,
actos
de
guerra
,
terrorismo
e
casos
análogos
, e
após
diversas
verificações
de
due
diligence
e
um
acordo
sobre
o
preço
.
Zwar
begannen
die
Verhandlungen
allem
Anschein
nach
bereits
im
März
2002
,
doch
gibt
es
keinerlei
Hinweise
dafür
,
dass
eine
Preisvereinbarung
vor
Bekanntgabe
der
Schlussfolgerungen
der
beiden
Berichte
getroffen
wurde
. [EU]
Muito
embora
se
afigure
que
as
negociações
já
haviam
sido
iniciadas
em
Março
de
2002
,
não
há
nada
que
indique
que
tenha
sido
obtido
um
acordo
sobre
o
preço
antes
de
serem
conhecidas
as
conclusões
de
ambos
os
relatórios
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Preisvereinbarung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners