A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Potentials
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Bewertung
des
Potentials
und
der
Risiken
eines
fortgesetzten
ESVP-Engagements
zur
Unterstützung
der
Durchführung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
auf
mittlere
Sicht
. [EU]
Avaliar
o
potencial
e
os
riscos
associados
à
continuação
do
empenhamento
da
PESD
a
médio
prazo
a
favor
da
execução
da
RSS
.
Da
die
Ziele
dieses
Beschlusses
auf
Ebene
der
Mitgliedstaaten
wegen
der
grenzüberschreitenden
Natur
der
betroffenen
Bereiche
nicht
ausreichend
verwirklicht
werden
können
und
daher
wegen
des
größeren
Potentials
der
Gemeinschaftsmaßnahmen
,
die
Gesundheit
,
die
Sicherheit
sowie
die
wirtschaftlichen
und
rechtlichen
Interessen
der
Bürger
zu
schützen
besser
auf
Gemeinschaftsebene
zu
verwirklichen
sind
,
kann
die
Gemeinschaft
im
Einklang
mit
dem
in
Artikel
5
des
Vertrags
niedergelegten
Subsidiaritätsprinzip
tätig
werden
. [EU]
Atendendo
a
que
os
objectivos
da
presente
decisão
não
podem
ser
suficientemente
realizados
pelos
Estados-Membros
devido
à
natureza
transfronteiriça
das
questões
envolvidas
e
podem
,
pois
,
devido
ao
maior
potencial
da
acção
comunitária
para
defender
,
de
forma
eficaz
e
efectiva
, a
saúde
, a
segurança
e
os
interesses
económicos
e
jurídicos
dos
cidadãos
,
ser
mais
bem
alcançados
ao
nível
comunitário
, a
Comunidade
pode
tomar
medidas
em
conformidade
com
o
princípio
da
subsidiariedade
consagrado
no
artigo
5.o
do
Tratado
.
Der
Anlagenbetreiber
berechnet
die
CO2(
Äq
)-Emissionen
aus
CF4-
und
C2F6-Emissionen
nach
folgender
Gleichung
und
legt
dabei
die
Treibhauspotenziale
(
global
warming
potentials
,
GWP
)
gemäß
Anhang
VI
Abschnitt
3
Tabelle
6
zugrunde:
[EU]
O
operador
deve
calcular
as
emissões
de
CO2
(e) a
partir
das
emissões
de
CF4
e
C2F6
da
seguinte
forma
,
utilizando
os
potenciais
de
aquecimento
global
(GWP)
enumerados
no
anexo
VI
,
ponto
3,
quadro
6:
Flavus
erklärt
weiter
,
die
existenzfähigen
Module
wegen
des
wirtschaftlichen
Potentials
des
Grundstücks
im
Hinblick
der
Immobilienentwicklung
gekauft
zu
haben
und
keineswegs
,
um
die
Traktorenproduktion
auf
diesem
Gelände
wieder
aufzunehmen
. [EU]
A
Flavus
explicou
ainda
que
adquiriu
os
módulos
viáveis
devido
às
potencialidades
económicas
dos
terrenos
para
investimentos
imobiliários
e
que
não
tem
a
intenção
de
reiniciar
a
produção
de
tractores
no
local
.
Humanressourcen:
Im
November
2003
stellte
die
Gruppe
einen
Direktor
Humanressourcen
ein
,
dessen
Aufgabe
es
ist
,
Strukturen
und
Verfahren
für
die
Koordinierung
der
Verwaltung
der
Humanressourcen
der
Tochtergesellschaften
aufzubauen
und
gemeinsame
Verfahren
für
Einstellung
,
Bewertung
und
Vergütung
der
leitenden
Angestellten
und
der
"high
potentials
"
der
Gruppe
zu
entwickeln
. [EU]
Recursos
humanos:
em
Novembro
de
2003
foi
contratado
um
Director
de
Recursos
Humanos
para
o
grupo
,
com
a
missão
de
instituir
estruturas
e
processos
de
coordenação
da
gestão
dos
recursos
humanos
das
filiais
e
procedimentos
comuns
de
contratação
,
avaliação
e
remuneração
dos
quadros
superiores
e
dos
«high
potentials
»
do
grupo
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Potentials":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners