Portugal" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2993 results for Portugal

Tip:

	German	Portuguese
	0 EUR/100 kg für nicht entkörnte Baumwolle im Falle Portugals. [EU]	0 euros por 100 kg de algodão não descaroçado para Portugal.
	0 EUR/100 kg für Portugal [EU]	0 Euros/100 kg para Portugal.
	0 EUR/100 kg für Portugal. [EU]	0 EUR/100 kg para Portugal.
	0 EUR/100 kg in Portugal. [EU]	0 EUR/100 kg para Portugal.
	0 EUR/100 kg für nicht entkörnte Baumwolle im Falle Portugals. [EU]	0 EUR por 100 kg de algodão não descaroçado para Portugal.
	0 EUR/100 kg in Portugal. [EU]	0 euros/100 kg para Portugal.
	1000000 EUR für Portugal [EU]	1000000 de euros para Portugal
	1000000 EUR für Portugal [EU]	1000000 EUR para Portugal
	100000 EUR für Portugal. [EU]	100000 euros para Portugal.
	117,36 EUR/100 kg für Portugal [EU]	117,36 EUR por 100 quilogramas, no respeitante a Portugal
	117,36 EUR/100 kg für Portugal. [EU]	117,36 euros por 100 quilogramas, em relação a Portugal.
	[11] Bericht über die finanzielle Stabilität der Bank von Portugal für das Jahr 2008, zitiert auf S. 16 des Memorandums vom 14. September 2010. [EU]	Relatório de estabilidade Financeira do Banco de Portugal para o ano de 2008, citado na p. 16 do memorando de 14 de setembro de 2010.
	130,40 EUR/100 kg für Portugal. [EU]	130,40 EUR/100 kg no caso de Portugal.
	130,40 EUR/100 kg für Portugal. [EU]	130,40 EUR por 100 quilogramas no caso de Portugal.
	161,70 EUR/t in Portugal. [EU]	161,70 euros por tonelada em Portugal.
	1700000 EUR für Portugal [EU]	Até 1700000 EUR para Portugal,
	1750 Tonnen für Portugal [EU]	1750 toneladas para Portugal
	18. Februar 2008 für die Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, die Suomen Pankki, die Banque de France, die Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, De Nederlandsche Bank, die Banco de Portugal und die Banco de España sowie [EU]	18 de Fevereiro de 2008: Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, Suomen Pankki, Banque de France, Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, De Nederlandsche Bank, Banco de Portugal e Banco de España; e
	1990 (1990Q1 für vierteljährliche Daten) für Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien und das Vereinigte Königreich [EU]	a partir de 1990 (1990Q1 para dados trimestrais) para a Bélgica, a Dinamarca, a Alemanha, a Irlanda, a Grécia, a Espanha, a França, a Itália, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Áustria, Portugal, a Finlândia, a Suécia e o Reino Unido
	1997 schlossen das Institut für soziale Kommunikationsmittel (Instituto para os Meios de Comunicação Social), die Generaldirektion für Handel und Wettbewerb (Direcção-Geral do Comércio e Concorrência) und Portugal Telecom einen Vertrag über die Fernsehausstrahlung ab. [EU]	Em 1997 foi celebrado um acordo entre o Instituto para os Meios de Comunicação Social, a Direcção-Geral do Comércio e Concorrência e a Portugal Telecom que fixou os preços máximos aplicáveis pela Portugal Telecom relativamente à distribuição do sinal de televisão.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.