Polychlorierte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 results for Polychlorierte

Tip:

	German	Portuguese
	Mischungen und Zubereitungen, die Oxiran (Ethylenoxid), polybromierte Biphenyle(PBB), polychlorierte Biphenyle (PCB), polychlorierte Terphenyle (PCT) oderTris(2,3-dibrompropyl)phosphat enthalten [EU]	Misturas e preparações que contenham oxirano (óxido de etileno), polibromobifenilos (PBB), policlorobifenilos (PCB), policloroterfenilos (PCT) ou fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)
	Ölabfälle hauptsächlich Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien enthaltend (ausg. polychlorierte Biphenyle (PCB), polychlorierte Terphenyle (PCT) oder polybromierte Biphenyle (PBB) enthaltend) [EU]	Resíduos de óleos contendo principalmente óleos de petróleo ou de minerais betuminosos (expt. resíduos de óleos contendo difenilos policlorados [PCB], terfenilos policlorados [PCT] ou difenilos polibromados [PBB])
	Ölabfälle, polychlorierte Biphenyle (PCB), polychlorierte Terphenyle (PCT) oder polybromierte Biphenyle (PBB) enthaltend [EU]	Resíduos de óleos contendo difenilos policlorados [PCB], terfenilos policlorados [PCT] ou difenilos polibromados [PBB]
	PCB-haltige (PCB: polychlorierte Biphenyle) Kondensatoren im Sinne der Richtlinie 96/59/EG des Rates vom 16. September 1996 über die Beseitigung polychlorierter Biphenyle und polychlorierter Terphenyle (PCB/PCT),quecksilberhaltige Bauteile wie Schalter oder Lampen für Hintergrundbeleuchtung [EU]	Condensadores com policlorobifenilos (PCB) nos termos da Diretiva 96/59/CE do Conselho, de 16 de setembro de 1996, relativa à eliminação dos policlorobifenilos e dos policlorotrifenilos (PCB/PCT) [1],componentes contendo mercúrio, como interruptores ou lâmpadas de retro-iluminação
	PCB Polychlorierte Biphenyle [EU]	PCB Policlorobifenilos
	PCDD Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine [EU]	PCDD Dibenzeno-p-dioxinas policloradas
	PCDF Polychlorierte Dibenzofurane [EU]	PCDF Dibenzofuranos policlorados
	Polychlorierte Biphenyle (PCB) [EU]	Bifenilos policlorados (PCB) [12]
	Polychlorierte Biphenyle (PCB): 50 mg/kg [EU]	Bifenilos policlorados (PCB) [4]: 50 mg/kg;
	Polychlorierte Biphenyle (PCB) EG-Nr. [EU]	Bifenilos policlorados (PCB)
	polychlorierte Biphenyle (PCB), polychlorierte Terphenyle (PCT) oder polybromierte Biphenyle (PBB) enthaltend [EU]	Que contenham polibromobifenilos (PBB), policloroterfenilos (PCT) ou policlorobifenilos (PCB)
	Polychlorierte Biphenyle (PCBs) [EU]	Bifenilos policlorados (PCB)
	Polychlorierte Biphenyle (PCB) sind eine Gruppe von 209 Kongeneren, die sich nach ihren toxikologischen Eigenschaften in zwei Gruppen unterteilen lassen: 12 Kongenere besitzen toxikologische Eigenschaften, die denen der Dioxine ähneln, weswegen sie oft als "dioxinähnliche PCB" bezeichnet werden. [EU]	Os bifenilos policlorados (PCB) são um grupo de 209 congéneres diferentes, que se podem dividir em dois grupos, de acordo com as suas propriedades toxicológicas: 12 destes congéneres apresentam propriedades toxicológicas semelhantes às dioxinas, sendo por conseguinte denominados «PCB sob a forma de dioxina».
	Polychlorierte Biphenyle (PCB) sind eine Gruppe von 209 unterschiedlichen Kongeneren, die sich nach ihren toxikologischen Eigenschaften in zwei Gruppen unterteilen lassen: Eine kleine Anzahl von Kongeneren hat toxikologische Eigenschaften, die denen der Dioxine ähneln, weswegen sie oft als "dioxinähnliche PCB" bezeichnet werden. [EU]	Os bifenilos policlorados (PCB) são um grupo de 209 diferentes compostos afins que se podem dividir em dois grupos, de acordo com as suas propriedades toxicológicas: um número reduzido destes compostos apresenta propriedades toxicológicas semelhantes às das dioxinas, sendo por conseguinte denominados «PCB sob a forma de dioxina».
	Polychlorierte Biphenyle (PCB) sind eine Gruppe von 209 verschiedenen Kongeneren, die sich nach ihren toxikologischen Eigenschaften in zwei Gruppen unterteilen lassen: 12 Kongenere besitzen toxikologische Eigenschaften, die denen der Dioxine ähneln, weshalb diese oft als "dioxinähnliche PCB" bezeichnet werden. [EU]	Os bifenilos policlorados (PCB) são um grupo de 209 diferentes compostos afins que se podem dividir em dois grupos, de acordo com as suas propriedades toxicológicas: 12 destes compostos afins apresentam propriedades toxicológicas semelhantes às dioxinas, sendo por conseguinte denominados «PCB sob a forma de dioxina».
	Polychlorierte Biphenyle (PCB) sind eine Gruppe von 209 verschiedenen Kongeneren, die sich nach ihren toxikologischen Eigenschaften in zwei Gruppen unterteilen lassen: 12 Kongenere besitzen toxikologische Eigenschaften, die denen der Dioxine ähneln, weshalb sie oft als "dioxinähnliche PCB" ("dioxin-like PCBs" - DL-PCB) bezeichnet werden. [EU]	Os bifenilos policlorados (PCB) são um grupo de 209 diferentes congéneres que se pode dividir em dois grupos, de acordo com as suas propriedades toxicológicas: 12 destes compostos afins apresentam propriedades toxicológicas semelhantes às dioxinas, sendo por conseguinte denominados PCB sob a forma de dioxina (PCB-DL).
	Polychlorierte Biphenyle (PCB) sind eine Gruppe von 209 verschiedenen Kongeneren, die sich nach ihren toxikologischen Eigenschaften in zwei Gruppen unterteilen lassen: 12 Kongenere besitzen toxikologische Eigenschaften, die denen der Dioxine ähneln, weswegen sie oft als "dioxinähnliche PCB" ("DL-PCB" - dioxin-like PCBs) bezeichnet werden. [EU]	Os bifenilos policlorados (PCB) são um grupo de 209 diferentes compostos afins que se podem dividir em dois grupos, de acordo com as suas propriedades toxicológicas: doze destes compostos apresentam propriedades toxicológicas semelhantes às dioxinas, sendo por conseguinte muitas vezes denominados «PCB sob a forma de dioxina» (DL-PCB).
	Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/PCDF): 5 mg/kg [EU]	Dibenzo-p-dioxinas e dibenzofuranos policlorados (PCDD/PCDF) [6]: 5 mg/kg
	Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/PCDF) 5 mg/kg [EU]	Dibenzo-p-dioxinas policloradas e dibenzofuranos policlorados (PCDD/PCDF) [7] 5 mg/kg
	Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/PCDF) [EU]	Dibenzeno–;p–dioxinas policloradas e dibenzofuranos policlorados (PCDD/PCDF)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.