Poliomielite : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Poliomielite

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Isolierung des Poliovirus und Typdifferenzierung - wildes Poliovirus (WPV) [EU]	Isolamento e diferenciação intratípica de um vírus da poliomielite - vírus selvagem da poliomielite (VSP),
	jede Person, bei der ärztlicher Polioverdacht besteht. [EU]	qualquer pessoa em quem o médico suspeite de poliomielite.
	POLIOMYELITIS (Poliovirus) [EU]	POLIOMIELITE (Vírus da poliomielite)
	Reise in ein Gebiet, in dem Polio endemisch ist oder Verdacht auf Zirkulation des Poliovirus besteht oder dieser bestätigt wurde [EU]	Antecedentes de viagem a uma zona de poliomielite endémica ou a uma zona de circulação de poliovírus suspeita ou confirmada.
	Sabin-artiges Poliovirus: Typdifferenzierung durch WHO-akkreditiertes Polio-Labor (bei mehr als 1 % bis zu 15 % VP1-Sequenzunterschied des VDPV im Vergleich zum Vakzinevirus des gleichen Serotyps). [EU]	Poliovírus do tipo Sabin: diferenciação intratípica realizada por um laboratório da poliomielite acreditado pela OMS (para o poliovírus derivado da vacina, uma diferença de 1 % a 15 % na sequência VP1 comparada com o vírus vacinal do mesmo serótipo).
	Sabin-artiges Poliovirus: Typdifferenzierung durch WHO-akkreditiertes Polio-Labor (bei mehr als 1 % bis zu 15 % VP1-Sequenzunterschied des VDPV im Vergleich zum Vakzinevirus des gleichen Serotyps) [EU]	Poliovírus do tipo Sabin: diferenciação intratípica realizada por um laboratório de referência para a vigilância da poliomielite certificado pela OMS (para o poliovírus derivado da vacina > de 1 % a 15 % de diferença na sequência VP1 comparada com o vírus vacinal do mesmo serótipo).
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.