A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for Photovoltaikmodule
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
Die
Kommission
unterbreitet
bis
zum
14
.
August
2015
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
einen
Bericht
über
die
Überprüfung
der
Fristen
in
Bezug
auf
die
Sammelquoten
gemäß
Absatz
1
und
über
die
mögliche
Festlegung
gesonderter
Sammelziele
für
eine
oder
mehrere
der
in
Anhang
III
aufgeführten
Kategorien
,
insbesondere
für
Wärmeüberträger
,
Photovoltaikmodule
,
Kleingeräte
,
kleine
IT-
und
Telekommunikationsgeräte
und
quecksilberhaltige
Lampen
. [EU]
A
Comissão
apresenta
,
até
14
de
agosto
de
2015
um
relatório
ao
Parlamento
Europeu
e
ao
Conselho
sobre
o
reexame
dos
prazos
relativos
às
taxas
de
recolha
a
que
se
refere
o n.o 1 e
sobre
o
estabelecimento
de
eventuais
taxas
de
recolha
individuais
para
uma
ou
mais
categorias
constantes
do
Anexo
III
,
especialmente
para
os
equipamentos
de
regulação
da
temperatura
,
painéis
fotovoltaicos
,
equipamento
de
pequena
dimensão
,
equipamento
informático
e
de
telecomunicações
de
pequena
dimensão
e
lâmpadas
que
contêm
mercúrio
.
Dies
gilt
beispielsweise
für
Geräte
wie
Beleuchtungskörper
oder
Photovoltaikmodule
. [EU]
Refere-se
isto
,
por
exemplo
,
ao
equipamento
de
iluminação
ou
aos
painéis
fotovoltaicos
.
Geräte
der
Unterhaltungselektronik
und
Photovoltaikmodule
[EU]
Equipamentos
de
consumo
e
painéis
fotovoltaicos
Im
Fall
von
Produkten
mit
einem
langen
Lebenszyklus
,
die
nunmehr
unter
diese
Richtlinie
fallen
,
wie
beispielsweise
Photovoltaikmodule
,
sollten
bestehende
Strukturen
für
Sammlung
und
Verwertung
möglichst
gut
genutzt
werden
,
unter
der
Voraussetzung
,
dass
die
Anforderungen
dieser
Richtlinie
eingehalten
werden
. [EU]
No
caso
de
produtos
com
um
ciclo
de
vida
longo
e
que
agora
são
abrangidos
pela
presente
diretiva
,
como
,
por
exemplo
,
os
painéis
fotovoltaicos
,
dever-se-á
utilizar
da
melhor
forma
possível
os
sistemas
de
recolha
e
de
valorização
existentes
desde
que
estes
preencham
os
requisitos
previstos
na
presente
diretiva
.
Photovoltaikmodule
,
die
in
einem
System
verwendet
werden
sollen
,
das
zum
ständigen
Betrieb
an
einem
bestimmten
Ort
zur
Energieerzeugung
aus
Sonnenlicht
für
öffentliche
,
kommerzielle
,
industrielle
und
private
Anwendungen
von
Fachpersonal
entworfen
,
zusammengesetzt
und
installiert
wurde
[EU]
Painéis
fotovoltaicos
a
utilizar
num
sistema
concebido
,
montado
e
instalado
por
profissionais
para
utilização
permanente
num
local
definido
para
produzir
energia
a
partir
de
luz
solar
,
para
aplicações
públicas
,
comerciais
,
industriais
e
residenciais
Waschmaschinen
,
Wäschetrockner
,
Geschirrspüler
,
Elektroherde
und
-backöfen
,
Elektrokochplatten
,
Leuchten
,
Ton-
oder
Bildwiedergabegeräte
,
Musikausrüstung
(
mit
Ausnahme
von
Kirchenorgeln
),
Geräte
zum
Stricken
und
Weben
,
Großrechner
,
Großdrucker
,
Kopiergeräte
,
große
Geldspielautomaten
,
medizinische
Großgeräte
,
große
Überwachungs-
und
Kontrollinstrumente
,
große
Produkt-
und
Geldausgabeautomaten
,
Photovoltaikmodule
. [EU]
Máquinas
de
lavar
roupa
;
secadores
de
roupa
;
máquinas
de
lavar
loiça
;
fogões
;
fornos
elétricos
;
placas
de
fogão
elétricas
;
aparelhos
de
iluminação
;
equipamento
para
reproduzir
sons
ou
imagens
;
equipamento
musical
(excluindo
tubos
de
órgãos
instalados
em
igrejas
);
aparelhos
utilizados
no
tricô
e
tecelagem
;
macrocomputadores
(mainframes);
impressoras
de
grandes
dimensões
;
copiadoras
de
grandes
dimensões
;
caça-níqueis
(slot
machines
)
de
grandes
dimensões
;
dispositivos
médicos
de
grandes
dimensões
;
instrumentos
de
monitorização
e
controlo
de
grandes
dimensões
;
aparelhos
de
grandes
dimensões
que
fornecem
automaticamente
produtos
e
dinheiro
;
painéis
fotovoltaicos
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Photovoltaikmodule":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners