A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Phosphatsgehalts
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Begrenzungen
des
Phosphatsgehalts
und
des
Gehalts
an
anderen
Phosphorverbindungen
in
für
den
Verbraucher
bestimmten
Waschmitteln
und
Maschinengeschirrspülmitteln
." [EU]
Limitações
ao
teor
de
fosfatos
e
outros
compostos
fosforados
em
detergentes
para
a
roupa
e
para
máquinas
de
lavar
louça
destinados
aos
consumidores
.».
Die
in
Anhang
VIa
aufgeführten
Detergenzien
,
die
den
dort
festgelegten
Begrenzungen
des
Phosphatsgehalts
und
des
Gehalts
an
anderen
Phosphorverbindungen
nicht
entsprechen
,
dürfen
ab
den
dort
festgesetzten
Zeitpunkten
nicht
mehr
in
Verkehr
gebracht
werden
." [EU]
Os
detergentes
enumerados
no
anexo
VI-A
que
não
cumpram
as
limitações
ao
teor
de
fosfatos
e
outros
compostos
fosforados
definidas
naquele
anexo
não
podem
ser
colocados
no
mercado
a
partir
das
datas
nele
estabelecida
.».
Die
Mitgliedstaaten
können
einzelstaatliche
Regelungen
,
die
am
19
.
März
2012
in
Kraft
waren
,
für
die
Beschränkungen
des
Phosphatsgehalts
und
des
Gehalts
an
anderen
Phosphorverbindungen
in
Detergenzien
beibehalten
,
für
die
die
in
Anhang
VIa
festgelegten
Beschränkungen
noch
nicht
anwendbar
sind
. [EU]
Os
Estados-Membros
podem
manter
as
normas
nacionais
em
vigor
em
19
de
março
de
2012
relativas
às
restrições
ao
teor
de
fosfatos
e
outros
compostos
fosforados
nos
detergentes
para
os
quais
ainda
não
sejam
aplicáveis
as
restrições
previstas
no
anexo
VI-A
.
Die
Mitgliedstaaten
können
einzelstaatliche
Regelungen
für
die
Beschränkungen
des
Phosphatsgehalts
und
des
Gehalts
an
anderen
Phosphorverbindungen
in
Detergenzien
beibehalten
oder
erlassen
,
für
die
in
Anhang
VIa
keine
Beschränkungen
des
Gehalts
festgelegt
sind
,
wenn
dies
,
insbesondere
aus
Gründen
des
Schutzes
der
öffentlichen
Gesundheit
oder
der
Umwelt
,
gerechtfertigt
ist
und
technisch
machbare
und
wirtschaftlich
vertretbare
Alternativen
verfügbar
sind
. [EU]
Os
Estados-Membros
podem
manter
ou
estabelecer
normas
nacionais
relativas
a
restrições
ao
teor
de
fosfatos
e
outros
compostos
fosforados
em
detergentes
para
os
quais
não
estejam
previstas
restrições
a
esse
teor
no
anexo
VI-A
,
sempre
que
tal
se
justifique
,
em
particular
,
por
razões
como
a
proteção
da
saúde
pública
ou
do
ambiente
e
sempre
que
existam
alternativas
técnica
e
economicamente
viáveis
.
Vom
19
.
März
2012
bis
zum
31
.
Dezember
2016
können
die
Mitgliedstaaten
einzelstaatliche
Regelungen
zur
Umsetzung
der
Begrenzung
des
Phosphatsgehalts
und
des
Gehalts
an
anderen
Phosphorverbindungen
gemäß
Anhang
VIa
Ziffer
2
erlassen
,
wenn
dies
,
insbesondere
aus
Gründen
des
Schutzes
der
öffentlichen
Gesundheit
oder
der
Umwelt
,
gerechtfertigt
ist
und
technisch
machbare
und
wirtschaftlich
vertretbare
Alternativen
verfügbar
sind
. [EU]
A
partir
de
19
de
março
de
2012
e
até
31
de
dezembro
de
2016
,
os
Estados-Membros
podem
adotar
normas
nacionais
para
dar
aplicação
à
restrição
ao
teor
de
fosfatos
e
outros
compostos
fosforados
fixada
no
ponto
2
do
anexo
VI-A
,
sempre
que
tal
se
justifique
,
em
particular
por
razões
como
a
proteção
da
saúde
pública
ou
do
ambiente
e
sempre
que
existam
alternativas
técnica
e
economicamente
viáveis
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Phosphatsgehalts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners