Personalnummer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Personalnummer

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Aktualisierung: die Aktualisierung einer Fahrerlaubnis kann zum Beispiel erforderlich sein, wenn eine der fakultativen Angaben sich ändert, etwa die Privatanschrift des Triebfahrzeugführers oder seine Personalnummer. [EU]	Actualização: A carta pode precisar de ser actualizada, por exemplo, se houver uma alteração num elemento facultativo, como o endereço pessoal do maquinista ou o número de referência do empregador.
	Dem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber zugeteilte Personalnummer [EU]	Número de referência atribuído ao trabalhador pelo empregador
	Die Fahrerlaubnis ist zu aktualisieren, wenn sich fakultative Angaben (beispielsweise Anschrift, Personalnummer des Inhabers beim Arbeitgeber) ändern. [EU]	A carta deve ser actualizada em caso de alterações nos dados facultativos, como mudança de endereço ou mudança do número de referência do trabalhador.
	die vom Arbeitgeber vergebene Personalnummer (optional) [EU]	o número de referência atribuído pelo empregador (facultativo)
	Hier ist die dem Mitarbeiter vom Arbeitgeber zugeteilte Personalnummer anzugeben (diese Angabe ist gemäß der Richtlinie 2007/59/EG fakultativ) [EU]	Preencher com o número de referência atribuído ao trabalhador pelo empregador (esta informação é facultativa, nos termos da Directiva 2007/59/CE).
	Personalnummer des Inhabers bei seinem Arbeitgeber [EU]	Número de referência atribuído ao empregado pelo empregador
	Personalnummer des Inhabers bei seinem Arbeitgeber (fakultative Angabe) [EU]	Número de referência atribuído ao trabalhador pelo empregador (facultativo)
	Personalnummer des Inhabers bei seinem Arbeitgeber (fakultative Angabe) [EU]	O número de referência atribuído ao empregado pelo empregador (facultativo)
	Personalnummer des Inhabers [EU]	Número de referência do titular
	Personalnummer des Triebfahrzeugführers [EU]	Referência do maquinista na empresa
	Personalnummer des Triebfahrzeugführers im Unternehmen. [EU]	O número de referência pessoal do maquinista na empresa.
	Vom Arbeitgebervergebene Personalnummer [EU]	Número de referência atribuído pelo empregador
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.