A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Peristom
Peritektikum
peritektisch
Perkussionsbohren
Perle
Perlit
perlitisch
Perlmutter
Perlmuttglanz
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for
Perle
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
96
%
des
Tettnanger
Hopfens
(
Sorten
Tettnanger
und
Hallertauer
)
fallen
in
die
Gruppe
"feinstes
Aroma"
,
die
restlichen
4 % (
Perle
und
Hallertauer
Tradition
)
in
die
Gruppe
"Aroma"
. [EU]
96
%
do
«Tettnanger
Hopfen»
(variedades
«Tettnanger»
e
«Hallertauer»
)
inserem-se
na
categoria
«aroma
finíssimo»
;
os
restantes
4 % («Perle» e
«Hallertauer
Tradition»
)
na
categoria
«aromático»
.
Die
Böden
von
Verona
im
obigen
Gebiet
und
das
dortige
Quellwasser
und
Klima
sowie
der
Fruchtfolgeanbau
bieten
eine
ausgeglichene
Basis
von
Faktoren
,
die
es
ermöglichen
,
dass
der
Wachstumszyklus
problemlos
verläuft
,
wobei
eine
komplette
dicke
Karyopse
mit
einer
ausgedehnten
zentralen
Perle
entsteht
,
was
in
den
übrigen
Reisanbaugebieten
nicht
immer
erreicht
wird
. [EU]
Este
arroz
encontra
nos
solos
veroneses
da
área
delimitada
supra
,
nas
águas
de
nascente
,
no
clima
e
na
rotação
cultural
um
conjunto
equilibrado
de
factores
que
lhe
permite
completar
sem
dificuldade
o
ciclo
vegetativo
,
produzindo
uma
cariopse
completa
,
grande
e
com
um
núcleo
central
de
grandes
dimensões
, o
que
nem
sempre
acontece
noutras
regiões
orizícolas
.
Nach
den
Kategorien
des
Hopfenhandels
fallen
96
%
des
Tettnanger
Hopfens
(
Sorten
Tettnanger
und
Hallertauer
)
in
die
Gruppe
"feinstes
Aroma"
,
die
restlichen
4 % (
Perle
und
Hallertauer
Tradition
)
in
die
Gruppe
"Aroma"
. [EU]
Segundo
as
categorias
elaboradas
pelos
negociantes
de
lúpulo
,
96
%
do
«Tettnanger
Hopfen»
(variedades
Tettnanger
e
Hallertauer
)
inserem-se
na
categoria
«aroma
finíssimo»
;
os
restantes
4 % (Perle e
Hallertauer
Tradition
)
na
categoria
«aromático»
.
Neben
den
Hauptsorten
Tettnanger
(
ab
1973
der
einheitliche
"Tettnanger
Frühhopfen"
; P.
Heidtmann
"Grünes
Gold"
1994
, S.
342
)
und
Hallertauer
Mittelfrüher
werden
auch
die
Sorten
Hallertauer
Tradition
und
Perle
angebaut
. [EU]
São
igualmente
cultivadas
,
além
das
variedades
principais
«Tettnanger»
(desde
1973
,
uniformemente
designada
por
«Tettnanger
Frühhopfen»
,
«Grünes
Gold»
, P.
Heidtmann
,
1994
, p.
342
) e
«Hallertauer
Mittelfrüher»
,
as
variedades
«Hallertauer
Tradition»
e
«
Perle
»
.
Neben
den
Hauptsorten
Tettnanger
und
Hallertauer
Mittelfrüher
werden
auch
die
Sorten
Hallertauer
Tradition
und
Perle
angebaut
. [EU]
São
igualmente
cultivadas
,
além
das
variedades
principais
«Tettnanger»
e
«Hallertauer
Mittelfrüher»
,
as
variedades
«Hallertauer
Tradition»
e
«
Perle
»
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Perle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners