A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Pensionato
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Die
zugekauften
Futtermittel
umfassen
Minerallecksteine
,
Milcherzeugnisse
(
zugekauft
oder
zum
Betrieb
zurückgeführt
)
und
Erzeugnisse
für
die
Haltbarmachung
und
Lagerung
von
Futtermitteln
sowie
die
Kosten
für
die
Viehpension
,
die
Benutzung
von
Gemeinschaftsweiden
und
die
Pacht
von
Futterflächen
,
die
nicht
in
der
LF
enthalten
sind
. [EU]
Inserem-se
nos
alimentos
para
animais
comprados
,
os
suplementos
minerais
,
os
produtos
lácteos
(comprados
ou
regressados
à
exploração
) e
os
produtos
para
conservação
e
armazenagem
de
alimentos
para
animais
,
assim
como
as
despesas
de
pensionato
,
de
utilização
de
baldios
e
pastagens
não
compreendidos
na
superfície
agrícola
útil
e
de
arrendamento
de
superfícies
forrageiras
não
compreendidas
na
superfície
agrícola
útil
.
Erträge
aus
sonstigen
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
Tieren
(
Pension
usw
.) [EU]
Montante
das
receitas
relativas
a
outros
serviços
pecuários
(pensionato,
etc
.)
Er
umfasst
alle
im
Betrieb
vorhandenen
Tiere
,
auch
solche
,
die
unter
Vertrag
aufgezogen
oder
gemästet
werden
(
Tiere
,
die
nicht
zum
Betrieb
gehören
und
so
aufgezogen
oder
gemästet
werden
,
dass
dies
für
den
Betriebsinhaber
lediglich
eine
Dienstleistung
bedeutet
und
dieser
nicht
das
finanzielle
Risiko
trägt
,
das
normalerweise
mit
der
Aufzucht
und
Mast
solcher
Tiere
verbunden
ist
),
und
Tiere
,
die
während
des
betreffenden
Jahres
in
Pension
gegeben
oder
genommen
werden
. [EU]
Abrange
todos
os
animais
presentes
na
exploração
,
incluindo
os
animais
criados
ou
engordados
por
contrato
(animais
não
pertencentes
à
exploração
,
mas
lá
criados
ou
engordados
em
condições
tais
que
esta
atividade
corresponde
,
essencialmente
, a
uma
prestação
de
serviços
da
parte
do
empresário
,
não
assumindo
este
o
risco
económico
normalmente
associado
à
criação
ou
engorda
dos
animais
) e
os
animais
recebidos
ou
enviados
para
pensionato
,
no
que
respeita
ao
período
do
ano
durante
o
qual
permanecem
na
exploração
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pensionato":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners