Patrick : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Patrick

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Chinamasa, Patrick Anthony Minister für Justiz-, Rechts- und Parlamentsangelegenheiten, geb. 25.1.1947 [EU]	Chinamasa, Patrick Anthony Ministro da Justiça e dos Assuntos Jurídicos e Parlamentares, nascido em 25.1.1947
	Der auf Ebene der Generalstabschefs zusammengetretene Militärausschuss hat in seiner Sitzung vom 22. November 2011 empfohlen, General Patrick de ROUSIERS zum Vorsitzenden des Militärausschusses zu ernennen - [EU]	Na sua reunião de 22 de novembro de 2011, o Comité Militar reunido a nível de Chefes de Estado-Maior recomendou que o General Patrick de ROUSIERS fosse nomeado presidente do Comité Militar,
	Durch die Ernennung von Herrn Patrick LACHAERT zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist ein Sitz eines Stellvertreters frei geworden - [EU]	Um lugar de membro suplente ficou vago na sequência da nomeação de Patrick LACHAERT como membro efectivo do Comité das Regiões,
	Generalleutnant Patrick NASH wird hiermit zum Befehlshaber der EU-Operation ernannt. [EU]	O Tenente-General Patrick NASH é nomeado Comandante da Operação da União Europeia.
	General Patrick de ROUSIERS wird mit Wirkung vom 6. November 2012 für einen Zeitraum von drei Jahren zum Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union ernannt. [EU]	O General Patrick de ROUSIERS é nomeado presidente do Comité Militar da União Europeia, por um período de três anos, a partir de 6 de novembro de 2012.
	Hauptkommissaire Loba Gnango Emmanuel Patrick [EU]	Comissário Principal Loba Gnango Emmanuel Patrick
	Herr Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (Mandatsänderung) [EU]	Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (alteração de mandato)
	Herr Patrick LACHAERT, Vlaams Volksvertegenwoordiger (Mandatsänderung) [EU]	Patrick LACHAERT, Vlaams Volksvertegenwoordiger (alteração do mandato)
	Herr Patrick SEYLER, General Manager, ArcelorMittal, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2010, zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. [EU]	Patrick SEYLER, General Manager, ArcelorMittal, é nomeado membro do Comité Económico e Social Europeu pelo período remanescente do mandato, a saber, até 20 de Setembro de 2010.
	Herr Patrick Terence SHERIDAN [EU]	Patrick Terence SHERIDAN
	Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Geert BOURGEOIS, Herrn Luc VAN DEN BRANDE, Herrn Patrick LACHAERT und Herrn Gilbert BOSSUYT sind vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. [EU]	Vagaram quatro lugares de membro do Comité das Regiões na sequência do termo dos mandatos de Geert BOURGEOIS, Luc VAN DEN BRANDE, Patrick LACHAERT e Gilbert BOSSUYT.
	Präsidentin der Bauernverbands von Simbabwe, verheiratet mit Patrick Chinamasa, geb. 1950. [EU]	Presidente da National Farmers' Union do Zimbabué, casado com Patrick Chinamasa, nascida em 1950.
	Präsidentin des Bauernverbands von Simbabwe, verheiratet mit Patrick Chinamasa, geb. 1950. [EU]	Presidente da National Farmers' Union do Zimbabué, casado com Patrick Chinamasa, nascida em 1950.
	Vorsitzende der National Farmers' Union von Simbabwe, verheiratet mit Patrick Chinamasa; geb. am 1950. [EU]	Presidente da União Nacional dos Agricultores do Zimbabué, casada com Patrick Chinamasa, nascida em 1950.
	Zhuwao, Patrick Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Mugabes) [EU]	Zhuwao, Patrick Vice-Ministro da Ciência e da Tecnologia (NB: sobrinho de Mugabe)
	Zhuwao, Patrick Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Robert Gabriel Mugabes) [EU]	Zhuwao, Patrick Vice-Ministro da Ciência e da Tecnologia (NB: sobrinho de Robert Gabriel Mugabe)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.