A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Patientengruppen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
der
Weitergabe
der
Forschungsergebnisse
und
der
möglichst
frühzeitigen
Aufnahme
eines
Dialogs
mit
der
Zivilgesellschaft
,
insbesondere
mit
Patientengruppen
,
über
neue
Ergebnisse
der
Biomedizin-
und
Genforschung
. [EU]
Será
dedicada
particular
atenção
à
comunicação
dos
resultados
da
investigação
e
ao
diálogo
com
a
sociedade
civil
,
nomeadamente
os
grupos
de
pacientes
,
numa
fase
tão
precoce
quanto
possível
no
âmbito
dos
novos
desenvolvimentos
resultantes
da
investigação
biomédica
e
genética
.
Insbesondere
wird
darauf
Wert
gelegt
,
dass
zu
einem
möglichst
frühen
Zeitpunkt
die
Ergebnisse
neuer
Entwicklungen
aus
der
biomedizinischen
und
genetischen
Forschung
weitergegeben
werden
und
dass
ein
Dialog
mit
der
Bürgergesellschaft
,
insbesondere
mit
Patientengruppen
,
aufgenommen
wird
. [EU]
Prestar-se-á
especial
atenção
à
comunicação
dos
resultados
da
investigação
e
ao
estabelecimento
do
diálogo
com
a
sociedade
civil
,
nomeadamente
com
grupos
de
doentes
,
numa
fase
tão
precoce
quanto
possível
,
sobre
novos
desenvolvimentos
decorrentes
da
investigação
biomédica
e
genética
.
maßgeschneiderte
Gruppierung
und
Schichtung
von
Daten
zur
Ermittlung
von
Patientengruppen
mit
einem
höheren
Risiko
unerwünschter
Arzneimittelwirkungen
oder
mit
dem
Risiko
schwerwiegenderer
unerwünschter
Arzneimittelwirkungen
[EU]
Agrupamento
e
estratificação
adaptados
dos
dados
a
fim
de
permitir
identificar
os
grupos
de
doentes
em
que
o
risco
de
ocorrência
de
reações
adversas
é
mais
elevado
ou
que
apresentam
um
risco
de
reações
adversas
mais
graves
technische
Unterstützung
beim
Austausch
vorbildlicher
Verfahren
und
Entwicklung
von
Maßnahmen
für
Patientengruppen
. [EU]
assistência
técnica
ao
intercâmbio
de
boas
práticas
e
elaboração
de
medidas
destinadas
a
grupos
de
doentes
.
Umfasst
die
Zweckbestimmung
dieser
Produkte
die
Behandlung
von
Kindern
oder
von
schwangeren
oder
stillenden
Frauen
,
so
muss
der
Hersteller
eine
spezielle
Begründung
für
die
Verwendung
dieser
Stoffe
im
Hinblick
auf
die
Einhaltung
der
grundlegenden
Anforderungen
,
insbesondere
dieses
Absatzes
,
in
die
technische
Dokumentation
aufnehmen
und
in
die
Gebrauchsanweisung
Informationen
über
Restrisiken
für
diese
Patientengruppen
und
gegebenenfalls
über
angemessene
Vorsichtsmaßnahmen
aufnehmen
. [EU]
Se
a
utilização
pretendida
desses
dispositivos
incluir
o
tratamento
de
crianças
ou
o
tratamento
de
mulheres
grávidas
ou
em
aleitamento
, o
fabricante
deve
fornecer
uma
justificação
específica
para
a
utilização
dessas
substâncias
no
que
se
refere
ao
cumprimento
dos
requisitos
essenciais
,
nomeadamente
dos
constantes
no
presente
parágrafo
,
na
documentação
técnica
e
nas
instruções
de
utilização
sobre
os
riscos
residuais
para
estes
grupos
de
doentes
e,
se
for
caso
disso
,
as
medidas
de
precaução
adequadas
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Patientengruppen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners