A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Parasitärfalte
Paratypus
Parenchymgewebe
Parenthese
Parfüm
Parfümerie
parfümieren
Parietale
Parietallinie
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for
Parfum
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Das
Vorhandensein
von
Stoffen
,
die
gemäß
der
Spalte
"Sonstige"
in
Anhang
III
aufgeführt
werden
müssen
,
ist
außerdem
in
der
Liste
der
Bestandteile
zusätzlich
zu
den
Begriffen
Parfüm
oder
Aroma
anzugeben
. [EU]
Além
disso
, a
presença
de
substâncias
cuja
menção
seja
obrigatória
ao
abrigo
da
coluna
«outras»
do
anexo
III
é
indicada
na
lista
de
ingredientes
para
além
dos
termos
«
parfum
»
ou
«aroma»
.
Die
Riech-
und
Aromastoffe
und
ihre
Ausgangsstoffe
werden
mit
den
Begriffen
"
Parfum
"
oder
"Aroma"
angegeben
. [EU]
Os
compostos
odoríficos
e
aromáticos
e
as
respectivas
matérias-primas
são
referidos
pelos
termos
«
parfum
»
ou
«aroma»
.
'Flüssigkeiten
,
Aerosole
und
Gele'
schließen
Pasten
,
Lotionen
,
Mischungen
von
Flüssigkeiten
und
Feststoffen
sowie
den
Inhalt
von
Druckbehältern
,
wie
z. B.
Zahnpasta
,
Haargel
,
Getränke
,
Suppen
,
Sirup
,
Parfum
,
Rasierschaum
und
andere
Artikel
mit
ähnlicher
Konsistenz
,
ein
; [EU]
"Líquidos
,
aerossóis
e
géis
(LAG)",
cremes
,
loções
,
misturas
líquidos/sólidos
e o
conteúdo
de
embalagens
pressurizadas
,
designadamente
pasta
de
dentes
,
gel
de
cabelo
,
bebidas
,
sopas
,
xaropes
,
perfumes
,
espuma
de
barbear
e
outros
artigos
de
consistência
semelhante
.
Für
ein
Parfüm
ist
der
Begriff
'
Parfum
'
und
für
einen
Farbstoff
der
Begriff
'Colorant'
zu
verwenden
. [EU]
Quando
se
tratar
de
perfume
,
deve
ser
utilizada
a
palavra
"
parfum
"
, e,
quando
se
tratar
de
um
corante
,
deve
ser
utilizada
a
palavra
"colorant"
.
Im
Sinne
dieses
Kapitels
zählen
Pasten
,
Lotionen
,
Mischungen
von
Flüssigkeiten
und
Feststoffen
sowie
der
Inhalt
von
Druckbehältern
,
wie
z. B.
Zahnpasta
,
Haargel
,
Getränke
,
Suppen
,
Sirup
,
Parfum
,
Rasierschaum
,
und
andere
Artikel
mit
ähnlicher
Konsistenz
zu
den
Flüssigkeiten
,
Aerosolen
und
Gelen
(
"LAG"
). [EU]
Para
efeitos
do
presente
capítulo
,
os
«líquidos
,
aerossóis
e
géis»
(LAG)
incluem
pastas
,
loções
,
misturas
líquido/sólido
e
os
conteúdos
de
embalagens
pressurizadas
,
tais
como
pasta
de
dentes
,
gel
de
cabelo
,
bebidas
,
sopas
,
xaropes
,
perfumes
,
espumas
de
barbear
e
outros
artigos
de
consistência
semelhante
.
Zu
den
Flüssigkeiten
zählen
Gels
,
Pasten
,
Lotionen
,
Mischungen
von
Flüssigkeiten
und
Feststoffen
sowie
der
Inhalt
von
Druckbehältern
,
wie
z. B.
Zahnpasta
,
Haargel
,
Getränke
,
Suppen
,
Sirup
,
Parfum
,
Rasierschaum
,
Aerosole
,
und
andere
Artikel
mit
ähnlicher
Konsistenz
. [EU]
Os
líquidos
incluem
géis
,
pastas
,
loções
,
misturas
líquido/sólido
e
os
conteúdos
das
embalagens
pressurizadas
, e.g.
pasta
de
dentes
,
gel
de
cabelo
,
bebidas
,
sopas
,
xaropes
,
perfume
,
espuma
de
barbear
,
aerossóis
e
outros
artigos
de
consistência
semelhante
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Parfum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners