A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Paketdienstes
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Diese
allmähliche
Ersetzung
des
herkömmlichen
Paketdienstes
durch
Expressdienste
per
Bahnverbindung
(
die
durch
die
Rechtsvorschriften
unterstützt
wird
,
die
Lkw
auf
langen
Strecken
durch
die
Herabsetzung
der
Höchstgeschwindigkeit
benachteiligen
)
ermögliche
eine
schrittweise
Steigerung
der
Ergebnisse
des
multimodalen
Güterverkehrs
im
Zeitraum
2005-2010
. [EU]
A
substituição
gradual
do
serviço
clássico
pelo
serviço
expresso
nas
ligações
ferroviárias
(ajudada
pela
regulamentação
,
que
penaliza
os
camiões
no
longo
curso
ao
reduzir
a
velocidade
máxima
de
circulação
)
permite
um
crescimento
gradual
dos
resultados
do
dispositivo
multimodal
no
período
2005-2010
.
Ferner
geben
die
französischen
Behörden
zum
multimodalen
Transport
bei
der
Sernam
(
Zusammenfassung
der
Betriebsrechnungen
der
vier
multimodalen
Umschlagplätze
(
Paris-Chevaleret
,
Bordeaux
,
Toulouse
,
Orange
))
an
,
die
Ergebnisse
dieser
Knotenpunkte
für
die
Jahre
2004
bis
2010
seien
unter
der
Voraussetzung
einer
Strategie
der
schrittweisen
Ersetzung
des
Paketdienstes
durch
Expressdienste
,
insbesondere
bei
den
langen
Strecken
(
Nord-Süd-Verbindung
,
Frankreich
),
veranschlagt
worden
. [EU]
Relativamente
ao
dispositivo
multimodal
da
Sernam
(a
saber
, a
agregação
das
contas
de
exploração
dos
quatro
hubs
multimodais
[Paris-Chevaleret, Bordéus, Toulouse, Orange]),
as
autoridades
francesas
indicam
que
os
resultados
dos
hubs
foram
projectados
para
o
período
de
2004
a
2010
numa
estratégia
de
substituição
gradual
do
serviço
clássico
pelo
serviço
expresso
,
em
especial
no
tráfego
de
longo
curso
(nacional
Norte-Sul
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Paketdienstes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners