PMA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for PMA

Tip:

	German	Portuguese
	CARIFORUM - Nicht-LDC [EU]	CARIFORUM não PMA
	Einfuhren aus AKP-Ländern, die nicht zu den in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 732/2008 aufgelisteten am wenigsten entwickelten Ländern zählen (Nicht-LDC), erfolgen vorbehaltlich des befristeten Schutzmechanismus für Zucker gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 zollfrei und tragen die Referenznummern gemäß Anhang I Teil II der vorliegenden Verordnung. [EU]	As importações dos países ACP que não são países menos avançados (não PMA) enumerados no anexo I do Regulamento (CE) n.o 732/2008 estão isentas de direitos e sujeitas ao mecanismo transitório de salvaguarda para o açúcar em conformidade com o disposto no artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 1528/2007, correspondendo-lhes os números de referência indicados no anexo I, parte II, do presente regulamento.
	Einfuhren aus Drittländern, die zu den in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 732/2008 aufgelisteten am wenigsten entwickelten Ländern (LDC) zählen, unabhängig davon, ob sie zur Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean gehören (AKP-Länder) oder nicht (Nicht-AKP-Länder), erfolgen zoll- und quotenfrei und tragen die Referenznummern gemäß Anhang I Teil I der vorliegenden Verordnung. [EU]	As importações de países terceiros que são países menos avançados (PMA) enumerados no anexo I do Regulamento (CE) n.o 732/2008, quer pertençam ao grupo dos Estados da África, Caraíbas e Pacífico (países ACP) quer não (países não ACP), estão isentas de direitos e não sujeitas a contingentes, correspondendo-lhes os números de referência indicados no anexo I, parte I, do presente regulamento.
	Mit einem Anstieg der Ausfuhren aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) sowie den am wenigsten entwickelten Ländern (LDC) ist kurzfristig nicht zu rechnen. [EU]	A curto prazo, não se prevê um aumento das exportações dos países da África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP) e dos países menos avançados (PMA) para a União Europeia.
	N Referenznummer AKP-Nicht-LDC-Länder (09.4241 bis 09.4247) [EU]	N número de referência para os países ACP não PMA (09.4241 a 09.4247)
	PAZIFIK - Nicht-LDC [EU]	PACÍFICO não PMA
	PMA der geschätzte prozentuale Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers [EU]	LMP percentagem estimada de carne magra da carcaça
	PMA = 62,49268 –; 0,94725·F + 0,16604·M [EU]	LMP = 62,49268 - 0,94725·F + 0,16604·M
	TACPLDC Kumulierte Antragsmengen der Woche für AKP-LDC-Länder (Referenznummer 09.4231) [EU]	TPMAACP Pedidos semanais cumulados países PMA_ACP (número de referência 09.4231)
	Westafrika - Nicht-LDC [EU]	África Ocidental não PMA
	Zentralafrika - Nicht-LDC [EU]	África Central não PMA
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.