A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
75 results for PM10
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
24-Stunden-Mittelwert
PM10
[EU]
Média
por
período
de
24
horas
PM10
Als
Referenzmethode
für
die
Probenahme
und
Messung
der
Konzentration
von
PM10
gilt
die
in
EN
12341:1998
"Luftbeschaffenheit
-
Ermittlung
der
PM10
-Fraktion
von
Schwebstaub
-
Referenzmethode
und
Feldprüfverfahren
zum
Nachweis
der
Gleichwertigkeit
von
Messverfahren
und
Referenzmessmethode"
beschriebene
Methode
. [EU]
O
método
de
referência
para
a
amostragem
e
medição
de
PM10
é o
método
descrito
na
norma
EN
12341:1999
(Air
Quality
-
Determination
of
the
PM10
fraction
of
suspended
particulate
matter
-
Reference
method
and
field
test
procedure
to
demonstrate
reference
equivalence
of
measurement
methods
).
Als
Referenzmethode
zur
Messung
der
Bleikonzentration
gilt
die
in
EN
14902:2005
"Außenluftbeschaffenheit
-
Standardisiertes
Verfahren
zur
Bestimmung
von
Pb/Cd/As/Ni
als
Bestandteil
der
PM10
-Fraktion
des
Schwebstaubes"
beschriebene
Methode
. [EU]
O
método
de
referência
para
a
medição
do
chumbo
é o
método
descrito
na
norma
EN
14902:2005
(Standard
method
for
measurement
of
Pb/Cd/As/Ni
in
the
PM10
fraction
of
suspended
particulate
matter
).
Außerdem
hat
die
niederländische
Umweltagentur
(
Milieu-
en
Natuurplanbureau
-
MNP
)
kürzlich
(
im
März
2006
)
einen
neuen
Bericht
über
die
PM10
-Konzentrationen
veröffentlicht
,
aus
dem
hervorgeht
,
dass
die
festgestellten
Konzentrationen
um
10
bis
15
%
niedriger
sind
als
zunächst
angenommen
. [EU]
Além
disso
, a
Comissão
faz
notar
que
,
muito
recentemente
(Março
de
2006
), a
agência
de
avaliação
ambiental
dos
Países
Baixos
,
NMP
,
publicou
uma
reavaliação
dos
níveis
de
PM10
,
que
indica
que
os
níveis
de
PM10
estão
10-15
%
abaixo
do
que
previamente
se
supunha
.
Bei
der
Bestimmung
der
PM2
,5-Massenkonzentration
sind
einige
Probleme
zu
berücksichtigen
,
die
zum
Teil
aus
früheren
Erfahrungen
mit
PM10
-Messungen
bekannt
sind
. [EU]
Na
determinação
das
concentrações
ponderais
de
partículas
PM2
,5,
há
que
ter
em
conta
diversos
problemas
,
parcialmente
conhecidos
de
anteriores
experiências
com
medições
de
PM10
.
Benzo(a)anthracen
in
PM10
[EU]
Benzo
(a)antraceno
nas
PM10
Benzo(a)pyren
in
PM10
[EU]
Benzo
(a)pireno
nas
PM10
Benzo(b)fluoranthen
in
PM10
[EU]
Benzo
(b)fluoranteno
nas
PM10
Benzo(j)fluoranthen
in
PM10
[EU]
Benzo
(j)fluoranteno
nas
PM10
Benzo(k)fluoranthen
in
PM10
[EU]
Benzo
(k)fluoranteno
nas
PM10
Beurteilung
der
Luftqualität
und
Lage
der
Probenahmestellen
für
Messungen
von
Schwefeldioxid
,
Stickstoffdioxid
und
Stickstoffoxiden
,
Partikeln
(
PM10
und
PM2
,5),
Blei
,
Benzol
und
Kohlenmonoxid
in
der
Luft
[EU]
Avaliação
da
qualidade
do
ar
ambiente
e
localização
dos
pontos
de
amostragem
para
a
medição
de
dióxido
de
enxofre
,
dióxido
de
azoto
e
óxidos
de
azoto
,
partículas
em
suspensão
(PM10 e
PM2
,5),
chumbo
,
benzeno
e
monóxido
de
carbono
no
ar
ambiente
CEN
arbeitet
derzeit
an
der
Normung
einer
Referenzmethode
für
die
Messung
der
Immissionskonzentrationen
von
Arsen
,
Kadmium
und
Nickel
,
die
auf
einer
der
EN
12341
gleichwertigen
,
manuellen
PM10
-Probenahme
beruhen
wird
und
an
die
sich
der
Aufschluss
der
Proben
und
eine
Analyse
nach
Atomabsorptionsspektrometrie
oder
ICP-Massenspektrometrie
anschließt
. [EU]
O
método
de
referência
para
a
medição
das
concentrações
de
arsénio
,
cádmio
e
níquel
no
ar
ambiente
está
actualmente
a
ser
desenvolvido
pelo
CEN
e
será
baseado
na
amostragem
manual
PM10
equivalente
à
norma
EN
12341
,
seguida
de
digestão
das
amostras
e
análise
por
espectrometria
de
absorção
atómica
ou
espectrometria
de
massa
ICP
.
CEN
arbeitet
derzeit
an
der
Normung
einer
Referenzmethode
für
die
Messung
der
Immissionskonzentrationen
von
Benzo(a)pyren,
die
auf
einer
der
EN
12341
gleichwertigen
,
manuellen
PM10
-Probenahme
beruhen
wird
. [EU]
O
método
de
referência
para
a
medição
das
concentrações
de
benzo
(a)pireno
no
ar
ambiente
está
actualmente
a
ser
desenvolvido
pelo
CEN
e
será
baseado
na
amostragem
manual
PM10
equivalente
à
norma
EN
12341
.
CO2
,
PM10
,
PM2
,5
und
NO2
seien
die
wichtigsten
Schadstoffe
,
die
durch
diese
Aktivität
freigesetzt
werden
,
und
Erdgas
stelle
die
beste
Alternative
zu
herkömmlichen
Kraftstoffen
dar
. [EU]
O
CO2
,
PM10
,
PM2
,5 e
NO2
são
os
principais
agentes
poluidores
produzidos
por
esta
actividade
e o
gás
metano
constitui
a
alternativa
melhor
aos
carburantes
tradicionais
.
Dibenzo(a,h)anthracen
in
PM10
[EU]
Dibenzo
(a,h)
antraceno
nas
PM10
Die
Abnahme
PM10
-Konzentration
ist
ortsabhängig
und
ist
in
ländlichen
Regionen
größer
als
in
Städten
. [EU]
Esta
redução
depende
das
zonas
dos
Países
Baixos
em
causa
,
tendendo
a
ser
maior
nas
zonas
rurais
do
que
nas
cidades
.
Die
chemische
Zusammensetzung
von
PM2
,5
weicht
signifikant
von
der
Zusammensetzung
von
PM10
ab
;
insbesondere
ist
die
halbflüchtige
Partikelmasse
(z. B.
Ammoniumnitrat
,
organische
Verbindungen
)
in
der
PM2
,5-Fraktion
angereichert
. [EU]
De
notar
que
a
composição
química
das
partículas
PM2
,5
difere
significativamente
da
das
PM10
. A
fracção
fina
de
dimensão
PM2
,5 é
especialmente
rica
em
matéria
semi-volátil
(p.
ex
.,
nitrato
de
amónio
,
compostos
orgânicos
).
die
Erwägung
der
befristeten
Einstellung
gewisser
Tätigkeiten
,
wenn
sie
als
Quelle
für
PM10
identifiziert
werden
und
zu
hohen
Messwerten
in
der
Umgebung
führen
;
um
das
zu
bewerkstelligen
,
ist
es
notwendig
,
ausreichend
PM10
-Überwachungsgeräte
mit
einer
dazugehörigen
Erfassung
der
Windrichtungen
und
-stärken
zu
haben
,
um
die
Hauptquellen
von
Feinstaub
triangulieren
und
identifizieren
zu
können
. [EU]
ponderação
sobre
a
paragem
temporária
de
determinadas
operações
sempre
que
estas
sejam
identificadas
como
fonte
de
partículas
PM10
,
provocando
leituras
elevadas
no
ambiente
;
para
tal
,
será
necessário
dispor
de
monitores
de
PM10
em
quantidade
suficiente
,
bem
como
de
uma
monitorização
associada
da
direção
e
da
força
do
vento
,
para
possibilitar
a
triangulação
e
identificação
das
principais
fontes
de
partículas
finas
.
die
Gesamtzahl
der
Tage
mit
Überschreitungen
,
wenn
ein
Tagesgrenzwert
festgesetzt
wurde
,
bzw
.
das
90
,4-Perzentil
für
PM10
in
dem
Sonderfall
,
in
dem
stichprobenartige
statt
kontinuierlicher
Messungen
vorgenommen
werden
[EU]
o
número
total
de
dias
em
excesso
,
se
existir
um
valor-limite
diário
definido
,
ou
o
percentil
90
,4
para
PM10
,
no
caso
particular
em
que
sejam
aplicadas
medições
aleatórias
em
vez
de
medições
contínuas
Die
Informationen
über
die
Konzentrationen
von
Schwefeldioxid
,
Stickstoffdioxid
,
Partikeln
(
mindestens
PM10
),
Ozon
und
Kohlenmonoxid
in
der
Luft
sind
mindestens
täglich
bzw
. -
soweit
möglich
-
stündlich
zu
aktualisieren
. [EU]
As
informações
respeitantes
às
concentrações
ambientes
de
dióxido
de
enxofre
,
dióxido
de
azoto
,
partículas
em
suspensão
(pelo
menos
PM10
),
ozono
e
monóxido
de
carbono
devem
ser
actualizadas
,
pelo
menos
,
diariamente
e,
sempre
que
possível
,
de
hora
a
hora
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PM10":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners