A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for PIOB
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Daher
ist
es
wichtig
,
geeignete
Finanzierungsvereinbarungen
für
den
PIOB
zu
gewährleisten
. [EU]
Importa
,
por
isso
,
encontrar
formas
de
financiamento
adequadas
para
o
PIOB
.
Deshalb
ist
es
zweckmäßig
,
ein
Gemeinschaftsprogramm
(
im
Folgenden
als
"Programm"
bezeichnet
)
für
eine
mögliche
Kofinanzierung
der
Tätigkeiten
der
EFRAG
,
der
IASCF
und
des
PIOB
aufzulegen
,
die
gemäß
Artikel
162
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
des
Rates
vom
23
.
Dezember
2002
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
Nr
.
1605/2002
des
Rates
Ziele
von
allgemeinem
europäischen
Interesse
verfolgen
,
indem
Standards
festgelegt
und
übernommen
bzw
.
Normungsprozesse
im
Bereich
der
Rechnungslegung
und
der
Abschlussprüfung
überwacht
werden
. [EU]
Nestes
termos
, é
adequado
criar
um
programa
comunitário
(o
«Programa»
)
que
possibilite
o
co-financiamento
das
actividades
do
EFRAG
,
da
IASCF
e
do
PIOB
,
que
prosseguem
,
nos
termos
do
artigo
162
.o
do
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
2342/2002
da
Comissão
,
de
23
de
Dezembro
de
2002
,
que
estabelece
as
normas
de
execução
do
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
1605/2002
do
Conselho
[5],
um
fim
de
interesse
geral
europeu
mediante
a
elaboração
de
normas
, a
aprovação
de
normas
ou
a
supervisão
dos
processos
de
elaboração
de
normas
no
domínio
da
informação
financeira
e
da
auditoria
.
Die
Aufgabe
des
PIOB
besteht
in
der
Überwachung
des
Prozesses
,
der
zur
Annahme
der
internationalen
Rechnungslegungsstandards
(
ISA
)
führt
,
und
sonstiger
Tätigkeiten
im
öffentlichen
Interesse
der
IFAC
. [EU]
O
papel
do
PIOB
consiste
em
supervisionar
o
processo
que
resulta
na
aprovação
de
normas
internacionais
de
auditoria
(ISA) e
outras
actividades
de
interesse
público
da
IFAC
.
Die
Übernahme
der
ISA
in
das
Gemeinschaftsrecht
und
die
zentrale
Rolle
des
PIOB
bei
der
Gewährleistung
,
dass
sie
den
Bestimmungen
der
Richtlinie
2006/43/EG
entsprechen
,
bedeutet
,
dass
die
Gemeinschaft
ein
unmittelbares
Interesse
daran
hat
,
sicherzustellen
,
dass
der
Ausarbeitungs-
und
Annahmeprozess
dieser
Standards
zu
Rechnungslegungsgrundsätzen
führt
,
die
mit
dem
Rechtsrahmen
des
Binnenmarktes
vereinbar
sind
. [EU]
A
integração
das
ISA
no
direito
comunitário
e o
papel
fundamental
do
PIOB
na
garantia
de
que
as
ISA
cumpram
os
requisitos
estabelecidos
na
Directiva
2006/43/CE
significam
que
a
Comunidade
tem
um
interesse
directo
em
assegurar
que
o
processo
mediante
o
qual
essas
normas
são
elaboradas
e
aprovadas
resulte
em
normas
consentâneas
com
o
enquadramento
legal
do
mercado
interno
.
Es
sollten
ausreichende
Mittel
als
Beitrag
der
Gemeinschaft
für
die
Funktion
der
Ausschüsse
der
Aufsichtbehörden
,
die
Festlegung
internationaler
Standards
für
Rechnungslegung
und
Abschlussprüfung
,
und
insbesondere
für
die
IASCF
,
einschließlich
des
EFRAG
und
des
PIOB
bereit
gestellt
werden
. [EU]
Deverá
ser
previsto
financiamento
suficiente
por
meio
de
uma
contribuição
comunitária
a
favor
do
funcionamento
dos
Comités
das
Autoridades
de
Supervisão
e
para
o
estabelecimento
de
normas
internacionais
de
contabilidade
e
auditoria
,
em
particular
para
a
IASCF
,
incluindo
o
EFRAG
e o
PIOB
.
Im
Bereich
der
Pflichtprüfung
der
Rechnungslegungsunterlagen
wurde
2005
der
Public
Interest
Oversight
Board
(
PIOB
)
von
der
Monitoring
Group
,
einer
internationalen
Einrichtung
zur
Überwachung
der
Governance-Reform
der
Internationalen
Vereinigung
der
Wirtschaftsprüfer
(
IFAC
),
eingesetzt
. [EU]
No
domínio
da
revisão
legal
de
contas
, o
Conselho
de
Supervisão
do
Interesse
Público
(PIOB)
foi
criado
em
2005
pelo
Grupo
de
Acompanhamento
,
uma
organização
internacional
responsável
pelo
acompanhamento
da
reforma
de
governação
da
Federação
Internacional
dos
Contabilistas
(IFAC).
In
Drittländern
international
tätige
Begünstigte
wie
das
PIOB
und
die
IASCF
sollten
keine
gemeinschaftliche
Kofinanzierung
mehr
erhalten
,
wenn
sie
nach
den
ersten
beiden
Jahren
der
Kofinanzierung
keinen
bedeutenden
Fortschritt
dahin
gehend
gemacht
haben
,
dass
sie
gewährleisten
,
dass
neutrale
Finanzierungsvereinbarungen
,
einschließlich
von
Parteien
aus
Drittländern
,
die
Mehrheit
ihrer
Gesamtfinanzierung
ausmachen
. [EU]
Os
beneficiários
que
exerçam
actividades
internacionais
em
países
terceiros
,
como
o
PIOB
e a
IASCF
,
não
deverão
continuar
a
beneficiar
do
co-financiamento
comunitário
se
,
ao
fim
de
dois
anos
de
co-financiamento
,
não
tiverem
efectuado
progressos
significativos
para
assegurar
que
a
maior
parte
do
seu
financiamento
total
é
constituída
por
modalidades
neutras
,
inclusive
por
parte
de
países
terceiros
.
In
Drittländern
international
tätige
Begünstigte
wie
die
IASCF
und
das
PIOB
erhalten
keine
weitere
Beihilfe
aus
dem
Programm
,
wenn
sie
nach
den
ersten
beiden
Jahren
der
Kofinanzierung
keinen
bedeutenden
Fortschritt
dahin
gehend
gemacht
haben
,
dass
sie
gewährleisten
,
dass
neutrale
Finanzierungsvereinbarungen
,
einschließlich
von
Parteien
aus
Drittländern
,
die
Mehrheit
ihrer
Gesamtfinanzierung
ausmachen
. [EU]
Os
beneficiários
que
exerçam
actividades
em
países
terceiros
,
como
a
IASCF
e o
PIOB
,
não
devem
continuar
a
beneficiar
do
Programa
se
,
ao
fim
de
dois
anos
de
co-financiamento
,
não
tiverem
efectuado
progressos
significativos
para
assegurar
que
a
maior
parte
do
seu
financiamento
total
é
constituída
por
modalidades
neutras
,
inclusive
por
parte
de
países
terceiros
.
Public
Interest
Oversight
Board
(
PIOB
). [EU]
Public
Interest
Oversight
Board
-
PIOB
(Conselho
de
Supervisão
do
Interesse
Público
).
Wenn
die
Kommission
der
Haushaltsbehörde
ihren
ersten
Antrag
auf
Bewilligung
von
Mitteln
als
Teil
des
Vorentwurfs
des
Haushaltsplans
bezüglich
des
Jahres
nach
den
ersten
beiden
Jahren
der
Finanzierung
der
IASCF
und
des
PIOB
vorlegt
,
muss
sie
einen
Monat
vor
einem
solchem
Antrag
einen
Bericht
darüber
vorlegen
,
ob
die
IASCF
und
der
PIOB
beträchtliche
Fortschritte
dahingehend
gemacht
haben
,
dass
sie
gewährleisten
,
dass
neutrale
Finanzierungsvereinbarungen
,
einschließlich
von
Parteien
aus
Drittländern
,
die
Mehrheit
ihrer
Gesamtfinanzierung
ausmachen
. [EU]
No
caso
de
a
Comissão
apresentar
à
autoridade
orçamental
o
seu
primeiro
pedido
de
dotações
no
âmbito
do
anteprojecto
de
orçamento
em
relação
ao
ano
seguinte
aos
dois
primeiros
anos
de
financiamento
da
IASCF
e
do
PIOB
,
deve
fornecer
,
um
mês
antes
da
apresentação
do
pedido
,
um
relatório
indicando
se
a
IASCF
e o
PIOB
efectuaram
progressos
significativos
para
assegurar
a
maior
parte
do
seu
financiamento
total
é
constituída
por
modalidades
neutras
,
inclusive
por
parte
de
países
terceiros
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PIOB":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners