PANER : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for PANER

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Die Abfassung der anderen Teile des NREAP ist auf dieses "Szenario mit zusätzlichen Energieeffizienzmaßnahmen" zu stützen, [EU]	A elaboração das outras partes do PANER baseia-se neste cenário de eficiência energética adicional.
	Die kursiv gedruckten Passagen enthalten Hilfestellungen für die Mitgliedstaaten bei der Erstellung ihres NREAP. [EU]	O facto de partes do texto estarem em itálico tem como objectivo guiar os Estados-Membros na preparação dos seus PANER.
	Diese Passagen können in der Fassung des Aktionsplans, die der Kommission übermittelt wird, gelöscht werden. [EU]	Os Estados-Membros podem suprimir o texto em itálico na versão do PANER que apresentarem à Comissão.
	Die Übermittlung des NREAP ersetzt nicht die Notifizierung einer staatlichen Beihilfe gemäß Artikel 88 Absatz 3 EG-Vertrag. [EU]	A notificação dos PANER não substitui a notificação de auxílio estatal em conformidade com o estabelecido no n.o 3 do artigo 88.o do Tratado CE.
	Durch die Verwendung des Musters soll sichergestellt werden, dass die NREAP vollständig sind, alle Anforderungen der Richtlinie erfüllen sowie untereinander und mit den künftigen, von den Mitgliedstaaten alle zwei Jahre vorzulegenden Berichten über die Anwendung der Richtlinie vergleichbar sind. [EU]	O objectivo do modelo é assegurar que os PANER sejam apresentados de forma completa, contemplem todos os requisitos estabelecidos na directiva e sejam comparáveis entre si e com futuros relatórios a apresentar de dois em dois anos pelos Estados-Membros relativamente à aplicação da directiva.
	Gemäß der Richtlinie 2009/28/EG müssen die Mitgliedstaaten der Europäischen Kommission bis zum 30. Juni 2010 nationale Aktionspläne für erneuerbare Energie (NREAP - National Renewable Energy Action Plans) vorlegen. [EU]	A Directiva 2009/28/CE estabelece que os Estados-Membros devem apresentar à Comissão Europeia um Plano de Acção Nacional para as Energias Renováveis (PANER) até 30 de Junho de 2010.
	Im NREAP veranschlagter Überschuss [EU]	Estimativa do excedente no PANER
	Im NREAP veranschlagtes Defizit [EU]	Estimativa do défice no PANER
	Muster für nationale Aktionspläne für erneuerbare Energie (NREAP) [EU]	Modelo para os Planos de Acção Nacionais para as Energias Renováveis (PANER)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.