Originalbescheinigungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Originalbescheinigungen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Feld I.17: Die Nummern dazugehöriger Originalbescheinigungen müssen mit der Seriennummer des/der individuellen amtlichen Dokuments/Dokumente oder der Bescheinigung(en) übereinstimmen, die dem vorstehend bezeichneten Sperma bei der Verbringung von der zugelassenen Besamungsstation, aus der das Sperma stammt, zu dem in Feld I.11 bezeichneten Samendepot beigelegt wurde(n). [EU]	Casa I.17: Os números dos certificados originais associados devem corresponder ao número de série dos documentos oficiais ou dos certificados sanitários que acompanharam o sémen acima descrito, a partir do centro de colheita de sémen aprovado de onde o sémen provém, até ao centro descrito na casa I.11.
	Feld I.6: Die Nummer(n) der zugehörigen Originalbescheinigungen müssen der/den Seriennummer(n) des/der individuellen amtlichen Dokuments/Dokumente, der/den INTRA-Gesundheitsbescheinigung(en) oder der/den GVDE entsprechen, die dem vorstehend bezeichneten Samen bei der Verbringung von der Herkunftsbesamungsstation zum vorstehend bezeichneten Samendepot beigelegt wurde(n). [EU]	Casa I.6: Os números dos certificados originais associados devem corresponder ao número de série dos documentos oficiais ou dos certificados sanitários [INTRA ou DVCE] que acompanharam o sémen acima descrito, a partir do centro de colheita de sémen de onde o sémen provém, até ao centro de armazenagem de sémen acima descrito.
	Nr. der relevanten Originalbescheinigungen [EU]	Dos certificados originais associados
	Nr. der relevanten Originalbescheinigungen [EU]	Número(s) dos certificados originais associados
	Nr. der relevanten Originalbescheinigungen Nr. der Begleitdokumente [EU]	Dos certificados originais associados N.o dos documentos de acompanhamento
	Nr(n). der zugehörigen Originalbescheinigungen [EU]	Dos certificados originais associados
	Nr(n). der zugehörigen Originalbescheinigungen [EU]	Número(s) dos certificados originais associados
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.