A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for OSB-
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Angesichts
der
engen
technischen
,
funktionalen
und
verwaltungstechnischen
Verbindung
zwischen
den
beiden
an
ein-
und
demselben
Standort
errichteten
Werken
stellen
die
Investitionen
in
das
OSB-
und
das
Spanplattenwerk
ein
einziges
Investitionsprojekt
, d. h.
eine
Investition
zur
Errichtung
eines
Betriebs
,
dar
. [EU]
À
luz
das
fortes
ligações
técnicas
,
funcionais
e
administrativas
existentes
entre
as
duas
fábricas
instaladas
no
mesmo
local
, a
Comissão
considera
que
os
investimentos
nas
fábricas
de
painéis
OSB
e
painéis
de
partículas
constituem
um
único
projecto
de
investimento
,
ou
seja
,
um
investimento
na
criação
de
um
novo
estabelecimento
.
Das
Projekt
betrifft
die
Herstellung
von
OSB-
und
Spanplatten
. [EU]
Tal
como
mencionado
anteriormente
, o
projecto
respeita
à
produção
de
painéis
OSB
e
painéis
de
partículas
.
Die
Kommission
ist
der
Auffassung
,
dass
die
OSB-
und
Spanplattenproduktion
von
Glunz
und
OSBD
der
NACE-Klasse
20
.20 (
Herstellung
von
Furnier-
,
Sperrholz-
,
Holzfaser-
und
Holzspanplatten
)
entspricht
,
da
auf
die
Herstellung
von
Spanplatten
,
Sperrholz
und
OSB
81
%
der
Gesamtproduktion
von
Holzplatten
in
Europa
entfallen
. [EU]
A
Comissão
considera
que
a
produção
de
painéis
de
partículas
e
painéis
OSB
pela
Glunz
e
pela
OSBD
,
respectivamente
,
corresponde
a
todos
os
produtos
classificados
sob
o
código
NACE
20
.20 (fabricação
de
folheados
,
contraplacados
,
painéis
lamelados
,
de
partículas
,
de
fibras
e
de
outros
painéis
),
dado
que
a
produção
de
painéis
de
partículas
,
contraplacados
e
painéis
OSB
representa
81
%
da
produção
total
de
painéis
de
madeira
na
Europa
[20].
Für
den
Fall
,
dass
die
Kommission
dennoch
zu
der
Auffassung
gelangen
sollte
,
dass
der
Wettbewerbsfaktor
T
für
den
Spanplattenmarkt
0,75
beträgt
,
während
er
für
OSB
bei
1
liegt
,
muss
die
gemeinsame
Beihilfeintensität
nach
Auffassung
Deutschlands
für
das
Gesamtprojekt
in
Nettgau
anhand
der
Deckungsbeiträge
der
beiden
Produktionsanlagen
, d. h.
für
die
OSB-
und
die
Spanplattenproduktion
,
festgestellt
werden
. [EU]
Na
opinião
da
Alemanha
,
se
a
Comissão
entender
,
ainda
assim
,
que
o
factor
de
concorrência
«T»
é
de
0,75
para
o
mercado
de
painéis
de
partículas
e
de
1
para
o
mercado
de
painéis
OSB
, a
intensidade
de
auxílio
comum
deve
ser
determinada
para
o
projecto
global
de
Nettgau
com
base
nas
margens
de
contribuição
das
duas
linhas
de
produção
,
ou
seja
, a
produção
de
painéis
OSB
e
de
painéis
de
partículas
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "OSB-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners