OHG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for OHG

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Portuguese
	Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG, Essen, Deutschland [EU]	Aldi Einkauf GmdH & Co. OHG, Essen, Alemanha
	Die Deutsche Post habe staatliche Mittel verwendet, um ihr Paketgeschäft auszubauen (z. B. durch Übernahme anderer Unternehmen) und ihren Tochtergesellschaften Postbank AG und Deutsche Post Euro Express GmbH & Co OHG (im Folgenden "DPEED"), die im Bankdienstleistungsbereich bzw. unter dem Markennamen DHL im Vertrieb von Paketdiensten für gewerbliche Kunden tätig waren, Dienstleistungen zu unangemessen niedrigen Verrechnungspreisen zu verkaufen. [EU]	A Deutsche Post utilizara recursos estatais para expandir as suas atividades no domínio das encomendas postais (por exemplo, através da aquisição de outras empresas) e para vender às suas filiais Postbank AG e Deutsche Post Euro Express GmbH & Co OHG (a seguir designadas «DPEED»), ativas, respetivamente, no setor dos serviços bancários e, sob a marca DHL, no setor dos serviços de encomendas postais, serviços a preços de transferência intragrupo considerados excessivamente baixos.
	GLB GmbH & Co. OHG (DekaBank-Beteiligung) [EU]	GLB GmbH & Co. OHG (DekaBank-Beteiligung)
	Rundwirker Brabender (Brabender OHG) oder ähnliches Gerät mit gleichen Eigenschaften. [EU]	Boleadora Brabender (Brabender OHG) ou aparelho similar com as mesmas características.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.