Nordafghanistan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Nordafghanistan

Tip:

	German	Portuguese
	"Islamic Movement of Uzbekistan (auch: IMU). Weitere Angaben: a) Verbindungen zum Eastern Turkistan Islamic Movement, zur Gruppe Islamischer Dschihad und zu Emarat Kavkaz; b) im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet, in Nordafghanistan und Zentralasien aktiv. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 6.10.2001." [EU]	«Islamic Movement of Uzbekistan (também conhecido por IMU). Informações suplementares: (a) Associado ao Movimento Islâmico do Turquestão Oriental, Grupo Islâmico Jihad e Emarat Kavkaz; (b) Desenvolve actividades na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão, no norte do Afeganistão e na Ásia Central. Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 6.10.2001.»
	Weitere Angaben: a) Soll 1999 in Nordafghanistan verstorben sein; b) gehörte dem Stamm der Wardak an. [EU]	Informações suplementares: (a) Alegadamente falecido no Norte do Afeganistão em 1999, (b) Pertencia à tribo Wardak.
	Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, bis 2008 zuständig für die Provinz Jawzjan in Nordafghanistan; b) am Drogenhandel beteiligt; c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten. [EU]	Informações suplementares: a) Membro dos talibã, responsável pela província de Jawzjan no Norte do Afeganistão até 2008, b) Envolvido no tráfico de droga, c) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão.
	Zudem war er seit Mai 2007 das für Nordafghanistan zuständige Taliban-Mitglied. [EU]	A partir da mesma data, passou a ser também o membro dos talibã responsável pelo Norte do Afeganistão.
	Zudem war er seit Mai 2007 das für Nordafghanistan zuständige Taliban-Mitglied. [EU]	Nessa altura, era também o membro dos talibã responsável pelo Norte do Afeganistão.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.