Nierendialyse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Nierendialyse

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	aufgrund des Beschlusses Nr. 163 vom 31. Mai 1996 zur Auslegung des Artikels 22 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates betreffend Personen, die Nierendialyse oder Sauerstofftherapie benötigen [EU]	Tendo em conta a Decisão n.o 163, de 31 de Maio de 1996, respeitante à interpretação do artigo 22.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento (CEE) n.o 1408/71 do Conselho em relação às pessoas sujeitas a tratamento por diálise e oxigenoterapia [3]
	Ausrüstung für Nierendialyse [EU]	Material de assistência à função renal
	Berichtigung des Beschlusses Nr. 196 (2004/482/EG) vom 23. März 2004 in Anwendung von Artikel 22a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1408/71 des Rates betreffend Personen, die Nierendialyse oder Sauerstofftherapie benötigen [EU]	Rectificação à Decisão n.o 196 (2004/482/CE), de 23 de Março de 2004, em aplicação do artigo 22.o, n.o 1 a
	Der Beschluss Nr. 196 vom 23. März 2004 in Anwendung von Artikel 22a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1408/71 des Rates betreffend Personen, die Nierendialyse oder Sauerstofftherapie benötigen, berichtigt in ABl. L 212 vom 12.6.2004, S. 83, ist in das Abkommen aufzunehmen - [EU]	A Decisão no 196 de 23 de Março de 2004 sobre a interpretação do no 1, alínea a), do artigo 22o do Regulamento (CEE) no 1408/71 do Conselho, em relação às pessoas sujeitas a tratamento por diálise e oxigenoterapia, tal como rectificada pelo JO L 212 de 12.6.2004, p. 83, deve ser incorporada no acordo,
	in Anwendung von Artikel 22a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1408/71 des Rates betreffend Personen, die Nierendialyse oder Sauerstofftherapie benötigen [EU]	em aplicação do artigo 22.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento (CEE) n.o 1408/71 do Conselho em relação às pessoas sujeitas a tratamento por diálise e oxigenoterapia
	Verbrauchsmaterial für Nierendialyse [EU]	Produtos de consumo para hemodiálise renal
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.