Nichterwerbsperson : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Nichterwerbsperson

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Erwerbsstatus: Arbeitslose, nicht im Erwerbsleben stehende Schüler und Studenten, andere nicht im Erwerbsleben stehende Personen (für andere nicht im Erwerbsleben stehende Personen fakultativ), im Ruhestand oder Vorruhestand oder Aufgabe der selbständigen Tätigkeit, dauerhafte Behinderung, Pflichtwehrdienst oder Zivildienst, Erfüllung häuslicher Verpflichtungen, sonstige Nichterwerbsperson) [EU]	Situação no emprego: desempregado; estudantes não incluídos na população activa; outras pessoas não incluídas na força de trabalho [facultativo para outros não incluídos na força de trabalho: em situação de reforma ou de reforma antecipada, ou de cessação de actividade; incapacitado (situação permanente); a cumprir o serviço militar ou social obrigatório; a cumprir tarefas domésticas; outros inactivos]
	Erwerbsstatus: Arbeitslose, nicht im Erwerbsleben stehende Schüler und Studenten, andere nicht im Erwerbsleben stehende Personen (für andere nicht im Erwerbsleben stehende Personen fakultativ), im Ruhestand oder Vorruhestand oder Aufgabe der selbständigen Tätigkeit, dauerhafte Behinderung, Pflichtwehrdienst oder Zivildienst, Erfüllung häuslicher Verpflichtungen, sonstige Nichterwerbsperson) [EU]	Situação relativa ao emprego: desempregado; estudantes não incluídos na força de trabalho; outros indivíduos não incluídos na força de trabalho (facultativo para outros não incluídos na força de trabalho: em situação de reforma ou de reforma antecipada, ou de cessação de atividade; incapacitado, situação permanente; a cumprir o serviço militar ou social obrigatório; a cumprir tarefas domésticas; outros inativos)
	Erwerbsstatus Erwerbstätiger (Arbeitnehmer oder Selbständiger), Erwerbsloser, Student (oder Schüler), sonstige Nichterwerbsperson. [EU]	Situação laboral a trabalhar (trabalhador por conta de outrem ou por conta própria), desempregado, estudante (ou aluno), outros inactivos.
	Sonstige Nichterwerbsperson [EU]	Outros inactivos
	Sonstige Nichterwerbsperson [EU]	Outro tipo de inactivos
	Sonstige Nichterwerbsperson [EU]	Outro tipo de pessoas inactivas
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.