Natururan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Natururan

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	abgereichertem Uran, Natururan oder Thorium, die ausschließlich für nicht nukleare Tätigkeiten verwendet werden [EU]	urânio empobrecido, urânio natural ou tório que seja exclusivamente utilizado em actividades não nucleares
	Abgereichertes Uran und Natururan [EU]	Urânio empobrecido e natural
	Bei Uran für Brennstoffe sind drei Arten von LEU zu unterscheiden: angereichertes Natururan (ENU), angereichertes wiederaufgearbeitetes Uran (ERU) und Mischoxid (MOX). [EU]	O urânio para combustível pode ser dividido em três tipos de LEU: urânio natural enriquecido (ENU - enriched natural uranium), urânio reprocessado enriquecido (ERU - enriched reprocessed uranium) e mistura de óxidos (MOX - mixed oxide).
	der Besitz von 1 g hochangereichertem Uran plus 20000 g Natururan entspricht einem prozentualen Bestand von 40 % (1/5 + 20000/100000). [EU]	Um detentor com 1 g de urânio altamente enriquecido mais 20000 g ou de urânio natural tem uma percentagem de inventário igual a 40 % (1/5 + 20000/100000).
	Die Marktuntersuchung der Kommission ergab, dass herabgemischtes HEU und angereichertes Natururan von der Nachfrageseite betrachtet eindeutig Substitute sind. [EU]	O inquérito de mercado da Comissão mostrou claramente que, do lado de procura, o empobrecimento de HEU e o urânio natural enriquecido são substituíveis.
	Folglich umfasst der sachliche Markt angereichertes Natururan, angereichertes abgebranntes Uran und herabgemischtes HEU mit einem Gehalt von 3 bis 6 % U-235. [EU]	Pode concluir-se que o mercado dos produtos inclui o urânio natural enriquecido, o urânio empobrecido enriquecido e o HEU empobrecido com um teor de 3 % a 6 % de U-235.
	(höher als Natururan, aber weniger als 20 % Anreicherung) [EU]	(percentagem de enriquecimento superior à do urânio natural mas inferior a 20 %)
	"Kategorie" (von Kernmaterial) Natururan, abgereichertes Uran, mit Uran-235 oder -233 angereichertes Uran, Thorium, Plutonium sowie jedes sonstige Material, das durch den Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit bestimmt wird; [EU]	«Categorias» (do material nuclear) são o urânio natural, o urânio empobrecido, o urânio enriquecido em urânio 235 ou em urânio-233, o tório, o plutónio, bem como qualquer outro material que o Conselho determine, deliberando por maioria qualificada, sob proposta da Comissão.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.