A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Nahrungsmittelhygiene
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Portuguese
Die
Anforderungen
nach
Absatz
3
dieser
Norm
beinhalten
den
erfolgreichen
Abschluss
eines
von
der
zuständigen
Stelle
gebilligten
oder
anerkannten
Lehrgangs
,
der
praktische
Kenntnisse
über
die
Zubereitung
von
Speisen
,
Nahrungsmittelhygiene
und
persönliche
Hygiene
,
Nahrungsmittellagerung
,
die
Kontrolle
des
Lagerbestands
,
Umweltschutz
und
die
Gesundheit
und
Sicherheit
bei
der
Verpflegung
umfasst
. [EU]
Os
requisitos
a
que
se
refere
o n.o 3
da
presente
norma
incluirão
a
conclusão
de
um
curso
de
formação
aprovado
e
reconhecido
pela
autoridade
competente
,
que
abranja
culinária
prática
,
higiene
alimentar
e
pessoal
,
armazenamento
de
alimentos
e
controlo
de
existências
,
bem
como
protecção
ambiental
e
saúde
e
segurança
no
serviço
de
restauração
.
In
außergewöhnlichen
Notfällen
kann
die
zuständige
Stelle
eine
Ausnahmegenehmigung
erteilen
,
die
es
einem
nicht
voll
qualifizierten
Koch
gestattet
,
auf
einem
bestimmten
Schiff
während
einer
bestimmten
begrenzten
Zeit
bis
zum
nächsten
leicht
erreichbaren
Anlaufhafen
oder
während
eines
Zeitraums
von
höchstens
einem
Monat
zu
arbeiten
,
vorausgesetzt
,
dass
die
Person
,
der
die
Ausnahmegenehmigung
erteilt
wird
,
in
Bereichen
wie
Nahrungsmittelhygiene
und
persönlicher
Hygiene
sowie
Handhabung
und
Lagerung
von
Verpflegung
an
Bord
ausgebildet
oder
unterwiesen
wird
. [EU]
Em
casos
de
excepcional
necessidade
, a
autoridade
competente
poderá
conceder
uma
dispensa
,
autorizando
que
um
cozinheiro
que
não
seja
plenamente
qualificado
possa
servir
num
determinado
navio
por
um
determinado
período
,
até
ao
próximo
porto
de
escala
conveniente
ou
por
um
período
que
não
ultrapasse
um
mês
,
desde
que
esse
cozinheiro
seja
treinado
ou
instruído
em
áreas
que
incluam
higiene
alimentar
e
pessoal
,
bem
como
o
manuseamento
e o
armazenamento
de
alimentos
a
bordo
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nahrungsmittelhygiene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners