A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for NPAI-Virus
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Die
zuständige
Behörde
stellt
sicher
,
dass
Proben
entnommen
werden
,
wenn
Geflügel
in
Kontaktbetrieben
getötet
wird
,
um
nach
Maßgabe
des
Diagnosehandbuchs
die
Präsenz
des
NPAI-Virus
zu
bestätigen
oder
auszuschließen
. [EU]
A
autoridade
competente
deve
garantir
a
recolha
de
amostras
das
aves
de
capoeira
quando
estas
são
submetidas
a
occisão
, a
fim
de
confirmar
ou
excluir
a
presença
de
vírus
da
GAFP
nessas
explorações
de
contacto
,
de
acordo
com
o
manual
de
diagnóstico
.
Es
scheint
zwar
,
dass
mehrere
Mechanismen
für
die
Mutation
des
NPAI-Virus
zum
HPAI-Virus
verantwortlich
sein
können
,
doch
die
Faktoren
,
die
diese
Mutation
bewirken
,
sind
nicht
bekannt
. [EU]
Embora
pareça
que
vários
mecanismos
possam
ser
responsáveis
pela
mutação
do
vírus
GABP
para
o
GAAP
,
os
factores
que
provocam
essa
mutação
não
são
conhecidos
.
Im
anderen
Extremfall
können
Infektionen
mit
dem
NPAI-Virus
mit
gravierenden
klinischen
Krankheitssymptomen
einhergehen
,
insbesondere
bei
Truthühnern
;
dabei
handelt
es
sich
in
der
Regel
um
rasselnde
Atmung
,
Husten
,
Anschwellen
des
infraorbitalen
Sinus
und
Fieber
in
Verbindung
mit
reduzierter
Futteraufnahme
und
hoher
Sterblichkeit
. [EU]
No
outro
extremo
,
as
infecções
com
os
vírus
da
GABP
podem
estar
associadas
a
sinais
clínicos
importantes
da
doença
,
especialmente
em
perus
,
geralmente
com
rala
,
tosse
,
inchaço
dos
seios
infraorbitais
e
um
estado
febril
associado
a
perda
de
apetite
e
elevada
mortalidade
.
In
einigen
Fällen
hat
die
Mutation
anscheinend
am
ersten
Ort
des
Auftretens
nach
dem
Übergreifen
von
Wildvögeln
innerhalb
kurzer
Zeit
stattgefunden
,
wohingegen
sich
in
anderen
Fällen
das
NPAI-Virus
über
Monate
hinweg
in
Geflügel
weiterverbreitet
hat
,
bevor
es
dann
mutierte
. [EU]
Em
certas
situações
, a
mutação
parece
ter
ocorrido
rapidamente
no
local
inicial
depois
da
introdução
através
de
aves
selvagens
e,
noutras
situações
, o
vírus
GABP
circulou
nas
aves
de
capoeira
durante
meses
antes
de
sofrer
a
mutação
.
Klinische
Symptome
bei
Vögeln
,
die
mit
dem
NPAI-Virus
infiziert
sind
[EU]
Sinais
clínicos
em
aves
infectadas
com
os
vírus
da
GABP
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "NPAI-Virus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners