N/l : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for N/l

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Änderung der Nitratkonzentration (mg N/l) [EU]	Variação na concentração de nitrato (mg N/l)
	Änderung der Nitritkonzentration (mg N/l) [EU]	Variação na concentração de nitrito (mg N/l)
	Nitratkonzentration (mg N/l) [EU]	Concentração de nitrato (mg N/l)
	Nitritkonzentration (mg N/l) [EU]	Concentração de nitrito (mg N/l)
	Prüfbedingungen: Die Probe wird so in einen Probenhalter eingesetzt, dass sie von allen Seiten von Luft umströmt wird; Klimafaktoren wie in ENV 13419-1 angegeben; zum Erhalt vergleichbarer Prüfergebnisse muss die flächenspezifische Luftwechselzahl (q = n/l) 1 betragen, die Luftwechselzahl muss zwischen 0,5 und 1 liegen; mit der Luftprobenahme wird 24 Stunden nach der Beschickung der Kammer begonnen, sie wird spätestens 30 Stunden nach der Beschickung abgeschlossen. [EU]	Condições de ensaio: a amostra deve ser colocada num suporte para amostras que permita que todos os seus lados estejam em contacto com o ar; os factores climáticos são os indicados na norma ENV 13419-1; para comparação dos resultados do ensaio, a taxa de ventilação específica da área (q = n/l) deve ser igual a 1; a taxa de ventilação deve variar entre 0,5 e 1; a amostragem do ar deve ser iniciada 24 horas após o carregamento da câmara e terminar o mais tardar 30 horas após o carregamento.
	Sauerstoffäquivalent (mg/l) [EU]	Equivalente de oxigénio (mg/l N/l)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.