A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Moral
Morast
Morbus Scheuermann
Mord
morden
Morgen
morgen
morgen ist
morgen nachmittag
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
12 results for Morden
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
An
Morden
in
Manicaland
beteiligt
. [EU]
Implicado
em
assassinatos
em
Manica
An
Morden
in
Manicaland
beteiligt
. [EU]
Implicado
em
assassinatos
em
Manicaland
.
An
politisch
motivierten
Morden
2008
beteiligt
. [EU]
Implicado
num
assassinato
por
motivos
políticos
em
2008
.
Durchführung
und
Abschluss
unabhängiger
Ermittlungen
und
Gerichtsverfahren
im
Zusammenhang
mit
den
Morden
vom
März
und
Juni
2009
unter
angemessenen
Rahmen-
und
Sicherheitsbedingungen
[EU]
A
condução
e a
conclusão
,
com
total
independência
e
em
condições
materiais
e
de
segurança
adequadas
,
dos
inquéritos
e
processos
judiciais
relativos
aos
assassínios
de
Março
e
Junho
de
2009
Durchführung
und
Abschluss
unabhängiger
Ermittlungen
und
Gerichtsverfahren
im
Zusammenhang
mit
den
Morden
vom
März
und
Juni
2009
unter
angemessenen
Rahmen-
und
Sicherheitsbedingungen
[EU]
Condução
e
conclusão
,
com
total
independência
e
em
condições
materiais
e
de
segurança
adequadas
,
dos
inquéritos
e
processos
judiciais
relativos
aos
assassínios
de
Março
e
Junho
de
2009
Ehemaliges
Regierungsmitglied
und
ehemaliger
Direktor
der
Geheimpolizei
von
Simbabwe
;
wird
mit
politisch
motivierten
Morden
in
Verbindung
gebracht
. [EU]
Ex-membro
do
Governo
e
ex-diretor
da
polícia
secreta
do
Zimbabué
,
associado
a
um
assassinato
por
motivos
políticos
.
Hat
im
Juni
2009
die
Polizei
angewiesen
,
alle
Ermittlungen
im
Zusammenhang
mit
Morden
im
Vorfeld
der
Präsidentschaftswahlen
vom
Juni
2008
einzustellen
. [EU]
Em
junho
de
2009
ordenou
à
polícia
que
desistisse
de
todos
os
processos
relacionados
com
assassinatos
cometidos
na
fase
que
precedeu
a
eleições
presidenciais
de
junho
de
2008
.
Hat
im
Juni
2009
die
Polizei
angewiesen
,
alle
Ermittlungen
im
Zusammenhang
mit
Morden
im
Vorfeld
der
Präsidentschaftswahlen
vom
Juni
2008
einzustellen
. [EU]
Em
junho
de
2009
ordenou
à
polícia
que
desistisse
de
todos
os
processos
relacionados
com
assassinatos
cometidos
na
fase
que
precedeu
as
eleições
presidenciais
de
junho
de
2008
.
Maßgeblich
für
die
gewalttätige
Verfolgung
von
MDC-Unterstützern
in
Hurungwe
verantwortlich
,
bei
der
es
zu
Vergewaltigungen
,
Morden
und
zur
Zerstörung
von
Häusern
kam
;
insbesondere
an
der
Ermordung
des
MDC-Wahlhelfers
Tapiwa
Mubwanda
im
Mai
2008
in
Nord-Hurungwe
beteiligt
. [EU]
Responsável
por
encabeçar
a
violenta
perseguição
de
apoiantes
do
MDC
em
Hurungwe
,
incluindo
atos
de
violação
,
assassinato
e
destruição
de
casas
, e
implicado
,
nomeadamente
,
no
assassinato
de
Tapiwa
Mubwanda
,
agente
eleitoral
do
MDC
em
Hurungwe
Setentrional
,
em
maio
de
2008
.
Nutzte
seinen
Einfluss
,
um
Ermittlungen
bei
politisch
motivierten
Morden
,
die
sein
Sohn
mutmaßlich
begangen
hat
,
zu
verhindern
. [EU]
Utilizou
a
sua
influência
para
bloquear
a
investigação
de
um
assassinato
por
motivos
políticos
alegadamente
cometido
pelo
seu
filho
.
unabhängige
Ermittlungen
und
Gerichtsverfahren
im
Zusammenhang
mit
den
Morden
vom
März
und
Juni
2009
unter
angemessenen
Rahmen-
und
Sicherheitsbedingungen
durchgeführt
und
abgeschlossen
werden
sowie
[EU]
condução
e
conclusão
,
com
total
independência
e
em
condições
materiais
e
de
segurança
adequadas
,
dos
inquéritos
e
processos
judiciais
relativos
aos
assassínios
de
Março
e
Junho
de
2009
,
Wird
mit
politisch
motivierten
Morden
in
Verbindung
gebracht
und
hat
sich
persönlich
an
der
Zerstörung
des
Hauses
von
Revai
Kativhu
am
1.
Mai
2008
beteiligt
. [EU]
Ligada
a
assassinatos
por
motivos
políticos
e
pessoalmente
implicada
na
destruição
da
casa
de
Revai
Kativhu
em
1
de
maio
de
2008
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Morden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners