Mindestumsatz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Mindestumsatz

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Die französischen Behörden hätten ferner die Kommission davon unterrichtet, dass die Ankündigung des Konsultationsverfahrens für das Los 4 als Auswahlkriterium einen Mindestumsatz nenne, den TCS nicht vorweisen konnte. [EU]	As autoridades francesas comunicaram ainda à Comissão que o anúncio de consulta para o «lote 4» tinha como critério de selecção um volume de negócios mínimo que a TCS não atingia.
	In der Auftragsbekanntmachung sei daher - um so der Forderung nach entsprechenden Strukturen des Bieterunternehmens Ausdruck zu verleihen - als Mindestumsatz für Bieter das Dreifache des jährlichen Vertragswerts festgelegt worden (grob gesprochen über 100 Mio. €;). [EU]	Para que essa exigência tivesse correspondência nas estruturas dos candidatos, o valor mínimo do volume de negócios exigido para a admissão ao concurso foi fixado no triplo do valor anual do contrato, ou seja, um valor superior a 100 M€; em números redondos.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.