Minas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

692 results for Minas

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Andere Messer mit feststehender Klinge aus unedlen Metallen [EU]	Facas de lâmina fixa, de metais comuns, incluindo as podadeiras (exceto facas para peixe, para manteiga/facas de mesa de lâmina fixa, facas e lâminas cortantes para máquinas ou para aparelhos mecânicos)
	Andere Messer und Schneidklingen, für Küchen- oder Nahrungsmittelindustriemaschinen [EU]	Outras facas e lâminas cortantes (excepto facas circulares), de metais comuns, para aparelhos de cozinha ou para máquinas das indústrias alimentares
	Andere Messer und Schneidklingen, für Küchen- oder Nahrungsmittelindustriemaschinen [EU]	Outras facas e lâminas cortantes, para aparelhos de cozinha, utilizados pelas indústrias alimentares
	Andere Messer und Schneidklingen für Maschinen oder mechanische Geräte [EU]	Facas e lâminas cortantes, para outras máquinas ou para aparelhos mecânicos
	Andere Munition und Geschosse auch zu Kriegszwecken (z. B. für Panzerfäuste, Bazookas usw.) [EU]	Bombas, granadas, torpedos, minas, mísseis e munições similares
	Andererseits haben Bergwerke häufig den Besitzer gewechselt oder existieren nicht mehr. [EU]	Por outro lado, muitas vezes as minas mudaram de proprietário ou deixaram de existir.
	Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Aminoharzen, geschichtet, Hochdruckschichtpressstoffe mit Dekorschicht [EU]	Chapas, folhas, películas, lâminas e tiras, não alveolares de resinas amínicas, estratificadas, sob alta pressão, com camada decorativa
	Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus anderen Polyestern, weder verstärkt noch geschichtet [EU]	Chapas, folhas, películas, lâminas e tiras, de poliésteres n.e., não alveolares, não reforçadas nem estratificadas, sem suporte, nem associadas a outras matérias
	Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Phenolharzen (ohne solche aus Zellkunststoff) [EU]	Chapas, folhas, películas, lâminas e tiras não alveolares, de resinas fenólicas
	Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Polyester (ohne solche aus Zellkunststoff) [EU]	Chapas, folhas, películas, lâminas e tiras não alveolares, de poliésteres
	Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Propylens, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer Dicke <= 0,1 mm [EU]	Chapas, folhas, películas, lâminas e tiras, de polímeros de propileno, não reforçadas, com uma espessura ≤; 0,10 mm, outros n.e.
	Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymerisationserzeugnissen [EU]	Chapas, folhas, películas, lâminas e tiras, não alveolares de produtos de polimerização (inclui resinas epóxidas)
	Andere Tafeln, Folien u.ä. aus Polymerisationserzeugnissen [EU]	Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas de produtos de polimerização
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus anderen Kunststoffen [EU]	Outras chapas, folhas, filmes ou películas, lâminas e tiras, de matérias plásticas, não alveolares
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen, andere als aus Zellkunststoff, aus Polyester, andere als gewellte Folien und Platten [EU]	Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plástico, excepto produtos alveolares, de poliésteres, com excepção de folhas e chapas, onduladas
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen, ausgenommen Waren der Unterposition 39219019 [EU]	Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plástico, excepto os produtos da subposição 39219019
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen [EU]	Outras chapas, folhas, filmes ou películas, lâminas e tiras, de matérias plásticas
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen [EU]	Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plásticos
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage [EU]	Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plástico não alveolar, não reforçadas nem estratificadas, sem suporte, nem associadas a outras matérias
	Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage [EU]	Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plásticos não alveolares, não reforçadas nem estratificadas, sem suporte, nem associadas a outras matérias
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.