A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for Milhar
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
CPM
(
Kosten
pro
Tausend
)
sind
entweder
die
Kosten
,
die
aufgewendet
werden
,
um
in
einer
Gruppe
eine
Bruttoreichweite
von
1000
zu
erreichen
,
oder
die
Kosten
,
die
zur
Erreichung
von
1000
verschiedenen
Einzelpersonen
der
Gruppe
aufgewendet
werden
müssen
. [EU]
O
CPM
(Custo
por
Milhar
)
indica
o
custo
para
produzir
1000
impressões
brutas
dentro
de
um
grupo
ou
o
custo
para
atingir
1000
pessoas
diferentes
do
grupo
.
Daher
sind
die
in
diesen
Richtlinien
vorgesehenen
und
von
dem
Übereinkommen
betroffenen
Schwellenwerte
zu
überprüfen
und
gegebenenfalls
von
der
Kommission
nach
oben
oder
nach
unten
anzupassen
,
damit
ihr
Gegenwert
in
Euro
,
auf
volle
Tausend
abgerundet
,
den
im
Übereinkommen
festgesetzten
Schwellenwerten
entspricht
. [EU]
Para
este
efeito
,
os
limiares
previstos
por
estas
directivas
que
são
afectados
por
este
acordo
devem
ser
verificados
e,
se
for
caso
disso
,
revistos
em
alta
ou
em
baixa
pela
Comissão
,
de
molde
a
que
correspondam
ao
contravalor
em
euros
,
arredondado
ao
milhar
inferior
,
dos
limiares
fixados
pelo
acordo
.
Lösungsmittel-/Vehikelkontrollen
und
unbehandelte
Kulturen
sollten
reproduzierbar
niedrige
und
gleichbleibende
Mikrokernfrequenzen
zeigen
(
in
der
Regel
5-25
Mikrokerne
pro
1000
Zellen
für
die
in
Absatz
11
genannten
Zelltypen
). [EU]
As
frequências
de
micronúcleos
no
controlo
do
solvente/excipiente
e
nas
culturas
não
tratadas
devem
ser
constantemente
baixas
e
reprodutíveis
(normalmente 5 a
25
micronúcleos
por
milhar
de
células
,
para
os
tipos
de
células
referidos
no
ponto
11
).
Um
dies
zu
erreichen
,
sollten
die
in
diesen
Richtlinien
festgelegten
Schwellenwerte
für
auch
unter
das
Übereinkommen
fallende
öffentliche
Aufträge
angepasst
werden
,
damit
sie
dem
auf
volle
Tausend
abgerundeten
Euro-Gegenwert
der
im
Übereinkommen
festgesetzten
Schwellenwerte
entsprechen
. [EU]
Para
tal
,
os
limiares
estabelecidos
pelas
referidas
directivas
para
os
contratos
públicos
que
são
também
abrangidos
pelo
Acordo
devem
ser
harmonizados
de
forma
a
garantir
que
correspondam
ao
contravalor
em
euros
,
arredondado
ao
milhar
inferior
,
dos
limiares
estabelecidos
no
Acordo
.
Um
dies
zu
erreichen
,
sollten
die
in
diesen
Richtlinien
festgelegten
Schwellenwerte
für
auch
unter
das
Übereinkommen
fallende
öffentliche
Aufträge
angepasst
werden
,
damit
sie
dem
auf
volle
Tausend
abgerundeten
Euro-Gegenwert
der
im
Übereinkommen
festgesetzten
Schwellenwerte
entsprechen
. [EU]
Para
tal
,
os
limiares
fixados
pelas
referidas
directivas
para
os
contratos
públicos
que
são
também
abrangidos
pelo
acordo
devem
ser
alinhados
,
de
molde
a
que
correspondam
ao
contravalor
em
euros
,
arredondado
ao
milhar
inferior
,
dos
limiares
fixados
pelo
acordo
.
Zwei
ausführende
Hersteller
und
einige
Einführer
behaupteten
,
dass
sich
die
Erhöhung
der
Preise
chinesischer
manueller
Palettenhubwagen
nach
der
Einführung
von
Maßnahmen
unmittelbar
und
unverhältnismäßig
stark
auf
Hunderttausende
von
Läden
,
Lagerhäusern
und
Fabriken
in
der
Gemeinschaft
auswirke
,
die
manuelle
Palettenhubwagen
benutzen
. [EU]
Dois
produtores-exportadores
e
certos
importadores
alegaram
que
o
aumento
dos
preços
dos
porta-paletes
manuais
provenientes
da
RPC
na
sequência
da
instituição
das
medidas
estava
a
ter
consequências
imediatas
e
desproporcionadas
para
centenas
de
milhar
de
lojas
,
armazéns
e
fábricas
da
Comunidade
que
utilizam
porta-paletes
manuais
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Milhar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners