Miele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Miele

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung "Miele delle Dolomiti Bellunesi" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Em conformidade com o artigo 6.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 510/2006, o pedido de registo da denominação «Miele delle Dolomiti Bellunesi», apresentado pela Itália, foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia [2].
	Miele della Lunigiana (g.U.). [EU]	Miele della Lunigiana (DOP)
	Miele delle Dolomiti Bellunesi (g.U.) [EU]	Miele delle Dolomiti Bellunesi (DOP)
	Nach Angaben der französischen Behörden wird diese Art von Integration insbesondere für innovative Produkte oder für Produkte, die besonderes Know-how erfordern, angestrebt und von den großen Marktteilnehmern der Branche (zum Beispiel BSH oder Miele) praktiziert. [EU]	Segundo as autoridades francesas, este tipo de integração é visado particularmente para os produtos inovadores ou que requerem um saber-fazer específico e é praticado pelos intervenientes principais do sector (por exemplo, a BSH ou a Miele).
	Siehe zum Beispiel den am 3.3.2005 in der Zeitung "Ouest France" erschienenen Artikel "Brandt: Ende des Miele-Vertrags bestätigt. [EU]	Ver, por exemplo, o artigo «Brandt: confirmado final do contrato Miele.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.