A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
metrisch
metrisches
Metro
Metzger
Metzgerei
mexikanisch
Mexiko
Meßgerät
Miargyrit
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for
Metzgerei
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Da
außerdem
der
Schwellenwert
sich
auf
den
Gesamtumsatz
bezieht
(
und
nicht
nur
auf
den
mit
Fleisch
erzielten
Umsatz
),
kann
es
durchaus
vorkommen
,
dass
eine
Metzgerei
mit
einem
Umsatz
von
z. B. 2,4
Mio
.
FRF
von
der
Abgabe
befreit
ist
,
während
ein
größeres
Geschäft
,
das
zwar
weniger
Fleisch
verkauft
,
aber
einen
höheren
Gesamtumsatz
erzielt
,
die
Abgabe
zu
entrichten
hat
. [EU]
Além
disso
,
atendendo
a
que
o
limite
se
aplica
ao
volume
de
negócios
global
(e
não
exclusivamente
ao
sector
«carne»
), é
possível
que
um
comércio
de
carne
com
um
volume
de
negócios
,
por
exemplo
,
de
2,4
milhões
de
francos
franceses
,
se
encontre
isento
do
pagamento
da
taxa
,
enquanto
que
uma
grande
superfície
com
menos
vendas
de
carne
,
mas
com
um
volume
de
negócios
global
superior
ao
limite
máximo
,
será
abrangida
.
Die
Aufnahme
dieser
Wirbelsäulen
in
die
Liste
der
SRM
,
selbst
wenn
sie
nicht
im
Schlachthof
,
sondern
in
der
Metzgerei
entfernt
werden
,
wäre
Anlass
für
die
französischen
Behörden
gewesen
,
das
SRM
im
Gesetz
ausdrücklich
als
dem
ÖTD
unterliegende
Abfälle
zu
definieren
. [EU]
A
introdução
das
colunas
vertebrais
na
lista
de
MRE
,
mesmo
que
não
fossem
extraídas
nos
matadouros
mas
nos
talhos
,
teria
conduzido
as
autoridades
francesas
a
identificar
expressamente
as
MRE
na
lei
como
resíduos
admitidos
para
efeitos
do
SPE
.
Die
Aufnahme
dieser
Wirbelsäulen
in
die
Liste
der
SRM
,
selbst
wenn
sie
nicht
im
Schlachthof
,
sondern
in
der
Metzgerei
entfernt
werden
,
wäre
Anlass
für
die
französischen
Behörden
gewesen
,
das
SRM
im
Gesetz
ausdrücklich
zu
definieren
. [EU]
A
inclusão
,
na
lista
de
MRE
,
das
colunas
vertebrais
não
removidas
nos
matadouros
mas
nos
talhos
terá
conduzido
as
autoridades
francesas
a
incluir
expressamente
as
MRE
na
lei
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Metzgerei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners