A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for Metabolisch
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
AnalysemethodeDirekte
Epifluoreszenz-Filtertechnik
(
DEFT
)
unter
Verwendung
eines
geeigneten
Farbstoffs
zur
Markierung
metabolisch
aktiver
Zellen
als
fluorescent
units
(
FU
) [EU]
Método
analítico [2]Técnica
de
filtração
epifluorescente
directa
(DEFT:
Direct
epifluorescent
filtration
technique
),
utilizando
uma
tinta
apropriada
para
sinalizar
células
metabolicamente
activas
como
unidades
fluorescentes
(UF)
Bestimmte
Mikroorganismen
können
nur
bei
weit
unter
oder
über
der
menschlichen
Körpertemperatur
liegenden
Werten
wachsen
und
metabolisch
aktiv
sein
und
sind
daher
für
den
Menschen
nicht
pathogen
. [EU]
Alguns
microrganismos
só
podem
crescer
e
ser
metabolicamente
activos
a
temperaturas
muito
inferiores
ou
superiores
às
do
corpo
humano
,
não
podendo
,
por
conseguinte
,
ser
patogénicos
para
o
ser
humano
.
Die
Größenordnung
der
Viabilität
wird
normalerweise
durch
die
MTT
oder
andere
metabolisch
konvertierte
vitale
Farbstoffe
quantifiziert
. [EU]
O
grau
de
viabilidade
é
normalmente
quantificado
utilizando
MTT
ou
outros
corantes
vitais
convertidos
por
via
metabólica
.
Die
Vorteile
der
In-vivo-Methode
bestehen
darin
,
dass
dabei
ein
physiologisch
und
metabolisch
intaktes
System
und
eine
zahlreichen
Toxizitätsstudien
gemeinsame
Tierart
verwendet
wird
und
dass
diese
Methode
für
die
Verwendung
mit
anderen
Arten
modifiziert
werden
kann
. [EU]
As
vantagens
do
método
in
vivo
são
a
utilização
de
um
sistema
fisiológica
e
metabolicamente
intacto
, o
uso
da
mesma
espécie
em
muitos
estudos
de
toxicidade
e a
possibilidade
de
adaptação
para
utilização
com
outras
espécies
.
In
vitro
durchgeführte
Versuche
erfordern
in
der
Regel
den
Zusatz
eines
exogenen
Stoffwechsel-Aktivierungssystems
,
sofern
die
Zellen
nicht
im
Hinblick
auf
die
zu
prüfenden
Substanzen
metabolisch
kompetent
sind
. [EU]
Os
ensaios
in
vitro
necessitam
,
normalmente
,
de
uma
fonte
exógena
de
ativação
metabólica
, a
menos
que
as
células
sejam
metabolicamente
competentes
em
relação
às
substâncias
em
estudo
.
Produkte
,
die
ausschließlich
nicht
lebensfähige
menschliche
oder
tierische
Zellen
und/oder
Gewebe
enthalten
oder
aus
solchen
bestehen
und
die
keine
lebensfähigen
Zellen
oder
Gewebe
enthalten
und
nicht
hauptsächlich
pharmakologisch
,
immunologisch
oder
metabolisch
wirken
,
fallen
nicht
unter
diese
Begriffsbestimmung
. [EU]
São
excluídos
da
presente
definição
os
produtos
que
contenham
ou
sejam
constituídos
exclusivamente
por
células
e/ou
tecidos
de
origem
humana
ou
animal
não
viáveis
,
que
não
contenham
quaisquer
células
ou
tecidos
viáveis
e
cujo
principal
modo
de
acção
não
seja
obtido
através
de
uma
acção
farmacológica
,
imunológica
ou
metabólica
.
und
deren
bestimmungsgemäße
Hauptwirkung
im
oder
am
menschlichen
Körper
weder
durch
pharmakologische
oder
immunologische
Mittel
noch
metabolisch
erreicht
wird
,
deren
Wirkungsweise
aber
durch
solche
Mittel
unterstützt
werden
kann
." [EU]
cujo
principal
efeito
pretendido
no
corpo
humano
não
seja
alcançado
por
meios
farmacológicos
,
imunológicos
ou
metabólicos
,
embora
a
sua
função
possa
ser
apoiada
por
esses
meios
;»;
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Metabolisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners