A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
70 results for Member
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
(
*5
)
Mandatory
if
the
Member
State's
reference
number
of
the
application
is
available
in
the
VIS
." [EU]
(*5)
Mandatory
if
the
Member
State's
reference
number
of
the
application
is
available
in
the
VIS
.»
Abweichend
von
Artikel
5
dürfen
Inhaber
einer
Fluglizenz
oder
eines
Besatzungsausweises
(
Crew
Member
Licence
oder
Certificate
)
nach
Anlage
9
zum
Abkommen
über
die
internationale
Zivilluftfahrt
vom
7.
Dezember
1944
in
Ausübung
ihres
Berufes
aufgrund
dieser
Papiere
[EU]
Não
obstante
o
artigo
5.o,
os
titulares
de
uma
licença
de
voo
ou
de
um
certificado
de
tripulante
(Crew
Member
Certificate
) a
que
se
refere
o
anexo
9
da
Convenção
de
7
de
Dezembro
de
1944
,
relativa
à
Aviação
Civil
Internacional
,
podem
,
no
exercício
das
suas
funções
e
com
base
nestes
documentos:
"According
to
Article
31
of
the
Visa
Code
a
Member
State
may
require
that
its
central
authorities
be
informed
of
visas
issued
by
other
Member
States
to
nationals
of
specific
third
countries
or
to
specific
categories
of
such
nationals
,
except
when
an
airport
transit
visa
is
issued
.
This
information
is
transmitted
by
sending
an
H-FORM
." [EU]
«According
to
Article
31
of
the
Visa
Code
a
Member
State
may
require
that
its
central
authorities
be
informed
of
visas
issued
by
other
Member
States
to
nationals
of
specific
third
countries
or
to
specific
categories
of
such
nationals
,
except
when
an
airport
transit
visa
is
issued
.
This
information
is
transmitted
by
sending
an
H-FORM
.»
"AL-Gruppenmitglied"
(
"AL
group
member
"
)
ein
TARGET2-Teilnehmer
,
der
die
Voraussetzungen
für
die
Nutzung
des
AL-Verfahrens
erfüllt
und
der
eine
AL-Vereinbarung
geschlossen
hat
[EU]
«Dia
útil»
(business
day
):
qualquer
dia
em
que
o
TARGET2
esteja
aberto
para
a
liquidação
de
ordens
de
pagamento
,
conforme
o
previsto
no
apêndice
V
do
anexo
II
"AL-Gruppenmitglied"
(
"AL
group
member
"
):
ein
TARGET2-Teilnehmer
,
der
eine
AL-Vereinbarung
geschlossen
hat
[EU]
«Autorização
de
débito
directo»
(direct
debit
authorisation
):
uma
instrução
genérica
dada
por
um
pagador
ao
seu
BC
que
autoriza
e
obriga
o
BC
a
debitar
a
conta
do
pagador
contra
uma
instrução
de
débito
direct
o
apresentada
pelo
beneficiário
;
«Avaria
do
TARGET2»
(technical
malfunction
of
TARGET2
):
as
dificuldades
,
defeitos
ou
falhas
da
infra-estrutura
técnica
e/ou
dos
sistemas
informáticos
utilizados
pelo
TARGET2-
[inserir
referência
do
BC/país
]
ou
qualquer
outra
ocorrência
que
torne
impossível
a
execução
e
finalização
,
dentro
do
mesmo
dia
,
do
processamento
das
ordens
de
pagamento
no
TARGET-2
[inserir
referência
do
BC/país
]
ou
,
durante
o
período
de
migração
,
de
pagamentos
de
SLBTR
nacionais
que
ainda
não
tenham
migrado
para
o
TARGET2
, e
vice-versa
"application-type
.pruem.Member
State-code
.eu-admin.net",
wobei
[EU]
«tipo
de
aplicação
.pruem.código
do
Estado-Membro
.eu-admin.net»,
onde
Artikel
1
Herr
Roger
EVANS
,
Assembly
Member
for
Havering
&
Redbridge
,
England
(
benannt
im
Namen
der
Greater
London
Assembly
), [EU]
Artigo
1.o
Bericht
des
US-Rechnungshofes
Radioaktive
Abfälle
von
Juli
2005
(
GAO
Report
to
the
Chairman
and
Ranking
Minority
Member
,
Subcommittee
on
Energy
and
water
Development
,
Committee
on
Appropriations
,
House
of
Representatives
Nuclear
Waste
July
2005
). [EU]
GAO
Report
to
the
Chairman
and
Ranking
Minority
Member
,
Subcommittee
on
Energy
and
water
Development
,
Committee
on
Appropriations
,
House
of
Representatives
Nuclear
Waste
,
Julho
de
2005
.
"Besatzungsmitglied"
(
crew
member
):
eine
Person
,
die
von
einem
Betreiber
mit
der
Durchführung
von
Aufgaben
an
Bord
eines
Luftfahrzeugs
beauftragt
wurde
. [EU]
«Aeródromo
adequado»
,
um
aeródromo
em
que
podem
ser
realizadas
operações
de
aeronaves
,
tendo
em
conta
os
requisitos
de
desempenho
aplicáveis
e
as
características
da
pista
.
"Besatzungsmitglied
für
Hubschrauberwindenbetrieb"
(
helicopter
hoist
operation
(
HHO
)
crew
member
):
ein
technisches
Besatzungsmitglied
,
das
ihm
zugewiesene
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
dem
Betrieb
der
Winde
durchführt
. [EU]
«Lista
de
verificação
de
aceitação»
,
um
documento
utilizado
para
a
verificação
exterior
de
volumes
de
mercadorias
perigosas
e
da
respetiva
documentação
,
com
vista
a
determinar
se
foram
cumpridos
os
requisitos
aplicáveis
.
CSTEE's
opinion
on
Member
State
assessments
of
the
risk
to
health
and
the
environment
from
cadmium
in
fertilisers
. (
Stellungnahme
des
SCTEE
über
die
Bewertungen
der
Mitgliedstaaten
der
Risiken
für
Gesundheit
und
Umwelt
durch
Cadmium
in
Düngemitteln
).
Stellungnahme
abgegeben
auf
der
33
. [EU]
Parecer
do
CCTEA
sobre
as
avaliações
dos
riscos
para
a
saúde
e o
ambiente
resultantes
da
presença
de
cádmio
em
adubos
,
realizadas
pelos
Estados-Membros
.
Each
Member
State
must
create
a
'Trusted
List
of
supervised/accredited
Certification
Service
Providers'
providing
information
about
the
supervision/accreditation
status
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
(
CSPs
)
who
are
supervised/accredited
by
the
relevant
Member
State
for
compliance
with
the
relevant
provisions
of
Directive
1999/93/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
December
1999
on
a
Community
framework
for
electronic
signatures
. [EU]
Cada
Estado-Membro
deve
criar
uma
«Lista
Aprovada
de
Prestadores
de
Serviços
de
Certificação
controlados/acreditados»
que
forneça
informação
sobre
o
estado
de
controlo/acreditação
dos
serviços
de
certificação
dos
Prestadores
de
Serviços
de
Certificação
(PSC)
que
são
controlados/acreditados
pelo
Estado-Membro
em
questão
quanto
ao
cumprimento
das
disposições
aplicáveis
da
Directiva
1999/93/CE
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
13
de
Dezembro
de
1999
,
relativa
a
um
quadro
legal
comunitário
para
as
assinaturas
electrónicas
.
E(
log
)
–
;
received
E
Forms
due
to
the
logical
errors
in
forms
which
have
been
sent
to
the
other
Member
States"
. [EU]
E(log)
–
;
received
E
Forms
due
to
the
log
ical
errors
in
forms
which
have
been
sent
to
the
other
Member
States»
.
Englisch
"EX/IM
,
Article
116
of
Regulation
(
EEC
)
No
2913/92
-
licence
valid
in
... (
issuing
Member
State
)" [EU]
Em
inglês
«EX/IM
,
Article
116
of
Regulation
(EEC)
No
2913/92
-
licence
valid
in
... (issuing
Member
State
)»
Englisch
'EX/IM
,
Article
116
of
Regulation
(
EEC
)
No
2913/92
-
licence
valid
in
... (
issuing
Member
State
)', [EU]
'EX/IM
,
Article
116
of
Regulation
(EEC)
No
2913/92
-
licence
valid
in
... (issuing
Member
State
)', -
Englisch
Licence
valid
in
... (
issuing
Member
State
) /
Meat
intended
for
processing
... [A-products] [B-products] (
delete
as
appropriate
)
at
... (
exact
designation
and
approval
No
of
the
establishment
where
the
processing
is
to
take
place
) /
Regulation
(
EC
)
No
1206/2004
[EU]
Em
inglês
Licence
valid
in
... (issuing
Member
State
) /
Meat
intended
for
processing
... [A-products] [B-products] (delete
as
appropriate
)
at
... (exact
designation
and
approval
No
of
the
establishment
where
the
processing
is
to
take
place
) /
Regulation
(EC)
No
1206/2004
ERM
,
analysis
and
conclusions
from
Member
States'
assessment
of
the
risk
to
health
and
the
environment
from
Cadmium
in
fertilisers
,
Oktober
2001
. [EU]
ERM
,
Analysis
and
conclusions
from
Member
States'
assessment
of
the
risk
to
health
and
the
environment
from
cadmium
in
fertilizers
(Análise e
conclusões
das
avaliações
dos
riscos
para
a
saúde
e o
ambiente
decorrentes
da
presença
de
cádmio
em
adubos
,
realizadas
pelos
Estados-Membros
),
Outubro
de
2001
.
'euro
area
NCB'
means
the
national
central
bank
(
NCB
)
of
a
Member
State
whose
currency
is
the
euro
,"; [EU]
"euro
area
NCB"
means
the
national
central
bank
(NCB)
of
a
Member
State
whose
currency
is
the
euro
,».
European
Communities
and
Certain
Member
States
–
;
Measures
Affecting
Trade
in
Large
Civil
Aircraft
, (
DS316
),
Panel-Bericht
vom
30
.6.2010,
Randnrn
. 7.1480
und
7.1580. [EU]
Comunidades
Europeias
e
determinados
Estados-Membros
–
;
Medidas
que
afectam
o
comércio
de
aeronaves
civis
de
grandes
dimensões
(DS316),
relatório
do
painel
,
30
.6.2010, n.os 7.1480 e 7.1580.
"Flugbegleiter"
(
cabin
crew
member
):
ein
entsprechend
qualifiziertes
Besatzungsmitglied
mit
Ausnahme
von
Mitgliedern
der
Flugbesatzung
oder
der
technischen
Besatzung
,
dem
von
einem
Betreiber
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherheit
der
Fluggäste
und
des
Flugs
während
des
Betriebs
übertragen
wurden
. [EU]
«Fases
críticas
de
voo»
,
no
caso
dos
helicópteros
, a
rolagem
, o
voo
estacionário
, a
descolagem
, a
aproximação
final
, a
aproximação
falhada
, a
aterragem
e
quaisquer
outras
fases
de
voo
,
conforme
determinado
pelo
piloto-comandante
ou
comandante
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Member":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
