Meinhof : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Meinhof

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	So hatten zum Beispiel das KBM, die Tochtergesellschaft MR Bayern GmbH und die Tochtergesellschaft "meinhof.de AG" dieselbe Postanschrift und Telefonnummer; auch nutzten sie dieselben Büroräume. [EU]	Assim, por exemplo, o KBM e as suas filiais MR Bayern GmbH e meinhof.de AG tinham o mesmo endereço postal e número de telefone, partilhando as mesmas instalações.
	So verwendete zum Beispiel die Tochtergesellschaft "meinhof.de AG" das Logo "MR" - also das Logo der Maschinenringe - auf Bestellformularen, Mitgliederinformationen und auf seiner Internet-Webseite. [EU]	Assim, por exemplo, a filial «meinhof.de AG» utilizava o logótipo «MR» (ou seja, o logótipo dos CIM) nas suas notas de encomenda, nas folhas de informação aos sócios e no seu sítio na internet.
	So war und ist der Vorstandsvorsitzende des KBM gleichzeitig Vorsitzender des Aufsichtsrates der "meinhof.de AG", und der Geschäftsführer der MR Bayern GmbH war gleichzeitig Geschäftsführer der "meinhof.de AG". [EU]	O presidente do conselho de administração do KBM era e é também presidente do conselho fiscal da meinhof.de AG, e o director da MR Bayern GmbH era simultaneamente director da meinhof.de AG.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.