A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for Mehrwegprodukten
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
eine
Erklärung
über
die
Einhaltung
dieses
Kriteriums
sowie
Angaben
darüber
vorzulegen
,
wie
dieses
Kriterium
erfüllt
wird
; (
dabei
sind
etwaige
Rechtsvorschriften
zur
Verwendung
von
Einwegprodukten
zu
berücksichtigen
;)
außerdem
sind
konsistente
Unterlagen
zu
nachfüllbaren
Produkten
und/oder
zu
den
Informationen
vorzulegen
,
mit
denen
die
Gäste
(
gegebenenfalls
)
zur
Verwendung
von
Mehrwegprodukten
angehalten
werden
. [EU]
Avaliação
e
verificação:
o
requerente
deve
apresentar
uma
declaração
de
conformidade
com
este
critério
,
juntamente
com
documentação
relevante
que
explique
o
modo
como
o
critério
é
respeitado
(eventualmente
incluindo
a
legislação
que
exige
a
utilização
de
produtos
descartáveis
), e
documentação
coerente
relativa
aos
produtos
recarregáveis
e/ou
às
informações
transmitidas
aos
hóspedes
incentivando-os
a
utilizarem
produtos
não
descartáveis
(se
aplicável
).
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
eine
Erklärung
über
die
Einhaltung
dieses
Kriteriums
zusammen
mit
Angaben
darüber
vorzulegen
,
wie
dieses
Kriterium
erfüllt
wird
(
dabei
sind
etwaige
Rechtsvorschriften
zur
Verwendung
von
Einwegprodukten
zu
berücksichtigen
);
außerdem
sind
konsistente
Unterlagen
zu
nachfüllbaren
Produkten
und/oder
zu
den
Informationen
vorzulegen
,
mit
denen
die
Gäste
(
gegebenenfalls
)
zur
Verwendung
von
Mehrwegprodukten
angehalten
werden
. [EU]
Avaliação
e
verificação:
o
requerente
deve
apresentar
uma
declaração
de
conformidade
com
este
critério
,
juntamente
com
a
documentação
relevante
sobre
as
modalidades
de
cumprimento
desse
critério
(incluindo
qualquer
legislação
que
exija
a
utilização
de
produtos
descartáveis
),
assim
como
uma
documentação
coerente
relativa
aos
produtos
recarregáveis
e/ou
sobre
a
informação
fornecida
aos
utentes
,
no
que
se
refere
aos
incentivos
para
utilizar
produtos
não
descartáveis
(se
for
caso
disso
).
Die
Gäste
werden
über
das
Abfallvermeidungskonzept
des
Beherbergungsbetriebs
und
über
die
Verwendung
von
Qualitätsprodukten
anstelle
von
Einwegprodukten
und
von
Portionspackungen
informiert
und
zur
Verwendung
von
Mehrwegprodukten
angehalten
,
selbst
wenn
geltende
Rechtsvorschriften
die
Verwendung
von
Einwegprodukten
zulassen
. [EU]
O
hóspede
deve
ser
informado
da
política
de
redução
dos
resíduos
do
alojamento
turístico
e
da
conveniência
da
utilização
de
produtos
de
qualidade
alternativos
aos
produtos
descartáveis
e
unidose
, e
deve
ser
encorajado
a
utilizar
produtos
não
descartáveis
,
nos
casos
em
que
exista
legislação
que
obrigue
à
utilização
de
produtos
descartáveis
,
Die
Gäste
werden
über
das
Abfallvermeidungskonzept
des
Campingplatzes
und
über
die
Verwendung
von
Qualitätsprodukten
anstelle
von
Einwegprodukten
und
von
Portionspackungen
informiert
und
zur
Verwendung
von
Mehrwegprodukten
angehalten
,
selbst
wenn
geltende
Rechtsvorschriften
die
Verwendung
von
Einwegprodukten
zulassen
. [EU]
Os
utentes
devem
ser
informados
sobre
a
política
de
redução
de
resíduos
do
parque
de
campismo
e a
utilização
de
alternativas
de
produtos
de
qualidade
aos
produtos
de
descartáveis
e
aos
produtos
unidose
,
devendo
ser
incentivados
a
utilizar
produtos
não
descartáveis
,
excepto
se
a
legislação
exigir
a
utilização
dos
produtos
descartáveis
,
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mehrwegprodukten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners