Megyei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for Megyei

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Herr Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyű;lés elnöke, [EU]	Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyű;lés elnöke
	Herr Jenő; MANNINGER, Zala Megyei Közgyű;lés elnöke, [EU]	Jenő; MANNINGER, Zala Megyei Közgyű;lés elnöke
	Herr Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyű;lés elnöke, [EU]	Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyű;lés elnöke
	Herr Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyű;lés elnöke. [EU]	Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyű;lés elnöke.
	Herr Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyű;lés alelnöke, [EU]	Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyű;lés alelnöke
	inLuxemburg: bei der "Association d'assurance contre les accidents" (Unfallversicherungsverband) in Luxemburg [EU]	naHungria, o «Megyei Egészségbiztosítási Pénztár» (Caixa Regional do Seguro de Doença) competente
	in Luxemburg bei der Cour supérieure de Justice als Berufungsinstanz für Zivilsachen, in Ungarn beim megyei bíróság, in Budapest beim Fövárosi Bíróság [EU]	na Hungria, o tribunal local situado na sede do tribunal de condado (em Budapeste, o tribunal central distrital de Buda); o recurso é apreciado pelo tribunal de condado (em Budapeste, o supremo tribunal)
	inUngarn: an die "Fő;városi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár" (Gebietskrankenkasse für die Hauptstadt und Pest), Budapest [EU]	naHungria, ao «Fő;városi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár» (Caixa Regional de Seguro de Doença para Peste e a capital)
	inUngarn: bei der für Ihren Wohnort zuständigen "Megyei Egészségbiztosítási Pénztár" (Bezirkskrankenkasse) [EU]	naHungria, o «Megyei Egészségbiztosítási Pénztár» (Caixa Regional do Seguro de Doença) competente
	inUngarn: bei der zuständigen "Megyei Egészségbiztosítási Pénztár" (Bezirkskrankenkasse) [EU]	emMalta, a «Entitlement Unit» (Unidade de direitos), «Ministry of Health» (Ministério da Saúde), 23, St. John Street, Valletta, CMRO2
	in Ungarn beim megyei bíróság, in Budapest beim Fövárosi Bíróság [EU]	na Hungria, o tribunal local situado na sede do tribunal distrital (em Budapeste, «Budai Központi Kerületi Bíróság»); o recurso é apreciado pelo tribunal distrital (em Budapeste, «Fövárosi Bíróság»)
	in Ungarn beim megyei bíróság székhelyén mű;ködő helyi bíróság und in Budapest beim Budai Központi Kerületi Bíróság [EU]	na Hungria, o «megyei bíróság székhelyén mű;ködő helyi bíróság» e, em Budapeste, o «Budai Központi Kerületi Bíróság»
	in Ungarn: die für Ihren Wohnort zuständige "Megyei Egészségbiztosítási Pénztár" (Bezirkskrankenkasse) [EU]	naHungria, o «Megyei Egészségbiztosítási Pénztár» (Serviço de Seguro Social local)
	Magyar Államkincstár Budapesti és Pest megyei Regionális Igazgatósága (Regionaldirektion Budapest und Komitat Pest der ungarischen Staatskasse) [EU]	Magyar Államkincstár Budapesti és Pest megyei Regionális Igazgatósága (Direcção Regional de Budapeste e do Condado de Peste do Tesouro do Estado Húngaro);
	Name: Csongrád Megyei Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság (Direktorat für die Sicherheit der Lebensmittelkette und Tiergesundheit des Komitats Csongrád) [EU]	Nome: Csongrád Megyei Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság
	Name: Hajdú-Bihar Megyei Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság (Direktorat für die Sicherheit der Lebensmittelkette und Tiergesundheit des Komitats Hajdú-Bihar) [EU]	Nome: Hajdú-Bihar Megyei Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság
	Országos Egészségbiztosítási Pénztár és a megyei egészségbiztosítási pénztárak (Nationaler Krankenversicherungsfonds und Regionale Krankenversicherungsfonds)" [EU]	Országos Egészségbiztosítási Pénztárés a megyei egészségbiztosítási pénztárak (Caixa Nacional de Seguro de Doença e Caixa Regional de Seguro de Doença).»
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.