DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
MeerMeeraaleMeerbarbeMeerblick
MeerbrassenMeerechseMeereisMeerenge
MeerengenanliegerstaatMeerengenanrainerstaatMeerenten und Säger
Search for:
Mini search box
 

9 results for Meer-
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Portuguese

Angaben zur Herkunft des verbrauchten Wassers und zum Vorfluter (z. B. Name, Art - Regenwasser, Oberflächenwasser, also See-, Fluss-, Bach-, Meer- oder Grundwasser - und gegebenenfalls auch Temperatur, Durchfluss und Qualität), [EU] Informações sobre a origem da água utilizada e sobre as águas recetoras (por exemplo, designação, tipo: águas pluviais, águas superficiais, designadamente água proveniente de um lago, rio, corrente, mar ou águas subterrâneas; quando relevante, também a temperatura, o débito, a qualidade).

die Halbwertszeit in Meer- oder Süßwasser oder Flussmündungen mehr als 60 Tage beträgt oder [EU] a sua meia-vida na água do mar, na água doce ou na água de estuários exceder 60 dias, ou

die Halbwertszeit in Meer- oder Süßwasser- oder Flussmündungssediment mehr als 180 Tage beträgt oder [EU] a sua meia-vida em sedimentos de água do mar, na água doce ou na água de estuários exceder 180 dias, ou

die Halbwertszeit in Meer-, Süß- oder Brackwasser mehr als 60 Tage beträgt, oder [EU] a sua meia-vida na água do mar, na água doce ou na água de estuários exceder 60 dias,

die Halbwertszeit in Meer-, Süß- oder Brackwassersediment mehr als 180 Tage beträgt, oder [EU] a sua meia-vida em sedimentos de água do mar, água doce ou água de estuários exceder 180 dias, ou

Erzeugnisse der Aquakultur (Meer- und Süßwasser - gezüchtet) [EU] Produtos da aquicultura (marinhos e de água doce - de criação)

Für Algen und Daphnien werden Daten über die akute Toxizität in Meer- oder Süßwasser akzeptiert. [EU] São aceites dados de toxicidade aguda para algas e dáfnias em meio marinho ou em água doce.

Salzgehalt oder Leitfähigkeit (bei Meer- und Brackwasser) [EU] Salinidade e condutividade (no caso da água do mar e da água salobra)

"sauberes Meerwasser" natürliches, künstliches oder gereinigtes Meer- oder Brackwasser, das keine Mikroorganismen, keine schädlichen Stoffe und kein toxisches Meeresplankton in Mengen aufweist, die die Gesundheitsqualität von Lebensmitteln direkt oder indirekt beeinträchtigen können [EU] «Água do mar limpa», água do mar ou salobre, natural, artificial ou depurada, que não contenha microrganismos, substâncias nocivas nem plâncton marinho tóxico em quantidades susceptíveis de terem uma incidência directa ou indirecta sobre a qualidade sanitária dos géneros alimentícios

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners