Meer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Meer

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

01 Nördliches Alboran-Meer [EU]

01 Mar de Alborão setentrional

03 Südliches Alboran-Meer [EU]

03 Mar de Alborão meridional

09 Ligurisches und Nördliches Tyrrhenisches Meer [EU]

09 Mar da Ligúria e mar Tirreno setentrional

10 Südliches Tyrrhenisches Meer [EU]

10 Mar Tirreno meridional

10 Südliches und Mittleres Tyrrhenisches Meer [EU]

10 Mar Tirreno meridional e central

17 Nördliches Adriatisches Meer [EU]

17 Adriático setentrional

18 Südliches Adriatisches Meer [EU]

18 Adriático meridional

18 Südliches Adriatisches Meer (Teil) [EU]

18 Mar Adriático meridional (parte)

19 Westliches Ionisches Meer [EU]

19 Mar Jónico ocidental

20 Östliches Ionisches Meer [EU]

20 Mar Jónico oriental

21 Südliches Ionisches Meer [EU]

21 Mar Jónico meridional

65 % auf den kleineren Inseln im Ägäischen Meer im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006. [EU]

65 % nas ilhas menores do mar Egeu, na acepção do Regulamento (CE) n.o 1405/2006.

90–;150 Gebiete im Bottnischen Meer [EU]

Sítios na Baía de Botnian (Quark do Norte)

Abweichend von Anhang III des Beschlusses 2001/822/EG werden unter den in dieser Entscheidung festgelegten Voraussetzungen die in dieser Entscheidung genannten außerhalb der Küstenmeere aus dem Meer gewonnenen Fischereierzeugnisse als Erzeugnisse mit Ursprung in den Falklandinseln betrachtet. [EU]

Em derrogação do anexo III da Decisão 2001/822/CE, os produtos da pesca referidos no anexo da presente decisão, extraídos do mar fora das águas territoriais, são considerados originários das ilhas Falkland nas condições definidas na presente decisão.

Abweichend von den Obergrenzen nach Absatz 3 kann der Beteiligungssatz des ELER bei den Programmen der Regionen in äußerster Randlage und in den kleineren Inseln im Ägäischen Meer im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 auf 85 % heraufgesetzt werden. [EU]

Não obstante os limites máximos fixados no n.o 3, a contribuição do FEADER pode ser aumentada até 85% no que diz respeito aos programas das regiões ultraperiféricas e das ilhas menores do mar Egeu, na acepção do Regulamento (CEE) n.o 2019/93.

Adriatisches Meer (Bereich 37.2.1) [EU]

Mar Adriático (divisão 37.2.1)

Ägäisches Meer (Bereich 37.3.1) [EU]

Mar Egeu (divisão 37.3.1)

Ägäis und levantinisches Meer. [EU]

o Mar Egeu Oriental.

Aktiv im Kaspischen Meer. [EU]

Opera no Mar Cáspio.

Alle Mitgliedstaaten haben nunmehr erklärt, auf die Versenkung der Abfälle im Meer zu verzichten, und die Mitgliedstaaten beabsichtigen nicht, radioaktive Abfälle unter dem Meeresboden zu vergraben - [EU]

Todos os Estados-Membros já declararam que renunciarão à imersão de resíduos no mar e nenhum Estado-Membro tenciona proceder ao soterramento submarino de resíduos radioactivos,

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.