Maulavi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 results for Maulavi

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Der Eintrag "Agha, Saed M. Azim, Maulavi (Abteilung für Pass- und Visa-Angelegenheiten)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	A entrada «Agha, Saed M. Azim, Maulavi (Departamento de Passaportes e Vistos).» na rubrica «Pessoas singulares», passa a ter a seguinte redacção:
	Der Eintrag "Agha, Sayyed Ghiassouddine, Maulavi (Minister für Pilger und religiöse Angelegenheiten)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Agha, Sayyed Ghiassouddine, Maulavi (Ministro da Haj e dos Assuntos Religiosos)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Akhund, Attiqullah, Maulavi (Stellvertretender Minister für Landwirtschaft)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Akhund, Attiqullah, Maulavi (Ministro-Adjunto da Agricultura)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Akhund, Dadullah, Maulavi (Minister für Bauwesen)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Akhund, Dadullah, Maulavi (Ministro das Obras Públicas)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Amin, Aminullah, Maulavi (Gouverneur der Provinz Saripul)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Amin, Aminullah, Maulavi (Governador da priovíncia de Saripul)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (Stellvertretender Minister für die Prävention von Lastern und Propagierung von Tugend)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi (Ministro-Adjunto da Prevenção do Vício e da Propagação da Virtude)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Bari, Abdul, Maulavi (Gouverneur der Provinz Helmand)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Bari, Abdul, Maulavi (Governador da província de Helmand)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Stellvertreter, Oberstes Gericht)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Substituto do Supremo Tribunal)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Ehsanullah, Maulavi (Stellvertretender Minister für Sicherheit (Intelligence))" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Ehsanullah, Maulavi [Ministro-Adjunto da Segurança (Informações)]» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (Stellvertretender Minister für Bergbau und Industrie)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Elmi, Mohammad Azam, Maulavi (Ministro-Adjunto das Minas e Indústrias)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Ezatullah, Maulavi (Stellvertretender Minister für Planung)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Ezatullah, Maulavi (Ministro-Adjunto do Planeamento)» passa a ter a seguinte redacção:
	Der Eintrag "Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (Stellvertretender Minister für Handel)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi (Ministro-Adjunto do Comércio)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Faiz, Maulavi (Informationsabteilung, Außenministerium)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Faiz, Maulavi (Departamento da Informação, Ministério dos Negócios Estrangeiros).» passa a ter a seguinte redacção:
	Der Eintrag "Ghafoor, Abdul, Maulavi (Stellvertretender Minister für Landwirtschaft)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Ghafoor, Abdul, Maulavi (Ministro-Adjunto da Agricultura)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Handelsattaché, Taliban-'Generalkonsulat', Karatschi)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares» a entrada «Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Adido Comercial, "Consulado Geral" Talibã, Carachi)», é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Hamdullah, Maulavi (Repatriierungsattaché, Taliban-'Generalkonsulat', Quetta)." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares» a entrada «Hamdullah, Maulavi (Adido para a Repatriação, "Consulado Geral", Talibã, Quetta)», é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Hamsudin, Maulavi (Gouverneur der Provinz Wardak (Maidan))" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Hamsudin, Maulavi [Governador da Província de Wardak (Maidan)]» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Haqani, Djallalouddine, Maulavi (Minister für Grenzangelegenheiten)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Haqani, Djallalouddine, Maulavi (Ministro dos Assuntos das Fronteiras)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (Stellvertretender Minister für Bergbau und Industrie)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi (Ministro-Adjunto das Minas e Indústrias)» é substituída pela seguinte entrada:
	Der Eintrag "Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Stellvertretender Minister für die Prävention von Lastern und Propagierung von Tugend)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi (Ministro-Adjunto da Prevenção do Vício e da Propagação da Virtude)» é substituída pela seguinte entrada:
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.