Markus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Markus

Tip:

	German	Portuguese
	Der Eintrag "Fritz Martin Gelowicz (alias Robert Konars (geboren am 10.4.1979 in Lüttich, Belgien), (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley). [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Fritz Martin Gelowicz (também conhecido por Robert Konars (data de nascimento:10.4.1979 em Liège, Bélgica), (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley).
	Fritz Martin Gelowicz (alias Robert Konars (geboren am 10.4.1979 in Lüttich, Belgien), (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley). [EU]	Fritz Martin Gelowicz (também conhecido por Robert Konars (data de nascimento: 10.4.1979 em Liège, Bélgica), (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley).
	"Fritz Martin Gelowicz (auch: a) Robert Konars, b) Markus Gebert, c) Malik, d) Benzl, e) Bentley). [EU]	«Fritz Martin Gelowicz (também conhecido por Robert Konars, (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley).
	Haley, "China's Specialty Steel Subsidies: Massive, Pervasive and Illegal" des Verbands der nordamerikanischen Spezialstahlhersteller "Specialty Steel Industry of North America", "The China Syndrome: How Subsidies and Government Intervention Created the World's Largest Steel Industry" von Wiley Rein & Fielding LLP, Juli 2006 und "The State-Business Nexus in China's Steel Industry –; Chinese Market Distortions in Domestic and International Perspective" von Prof. Dr. Markus Taube & Dr. Christian Schmidkonz von der Firma THINK!DESK China Research & Consulting, 25.2.2009. [EU]	Haley, «China's Specialty Steel Subsidies: Massive, Pervasive and Illegal» pela Specialty Steel Industry of North America e «The China Syndrome: How Subsidies and Government Intervention Created the World's Largest Steel Industry» por Wiley Rein & Fielding LLP, Julho de 2006, e «The State-Business Nexus in China's Steel Industry –; Chinese Market Distortions in Domestic and International Perspective» por Prof. Dr. Markus Taube & Dr. Christian Schmidkonz of THINK!DESK China Research & Consulting, 25.2.2009.
	Herr Dipl.-Ing. Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz. [EU]	Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz.
	Herr Markus LINHART, Bürgermeister. [EU]	Markus LINHART, Bürgermeister.
	Herr Markus TÖNS, Mitglied des Landtags des Landes Nordrhein-Westfalen, [EU]	Markus TÖNS, Mitglied des Landtags des Landes Nordrhein-Westfalen
	Infolge der Ernennung von Herrn Markus LINHART zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist ein Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden. [EU]	Vai vagar um lugar de suplente na sequência da nomeação de Markus LINHART na qualidade de membro do Comité das Regiões.
	Infolge der Ernennung von Herrn Markus WALLNER zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden - [EU]	Vagou um lugar de suplente do Comité das Regiões na sequência da nomeação de Markus WALLNER como membro do Comité das Regiões,
	Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Herbert SAUSGRUBER wurde Herr Markus WALLNER am 26. April 2010 durch den Beschluss 2010/242/EU des Rates bis zum 25. Januar 2015 zum Mitglied ernannt. [EU]	Em 26 de abril de 2010, Markus WALLNER foi nomeado membro até 25 de janeiro de 2015 pela Decisão 2010/242/UE do Conselho [3], na sequência do termo do mandato de Herbert SAUSGRUBER.
	Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Markus LINHART ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. [EU]	Vagou um lugar de membro do Comité das Regiões na sequência do termo do mandato de Markus LINHART.
	Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Markus SÖDER ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. [EU]	Vagou um lugar de membro do Comité das Regiões na sequência do termo do mandato de Markus SÖDER.
	Infolge des Ablaufs des Wahlmandats, auf dessen Grundlage Herr Markus WALLNER ernannt worden war, ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden - [EU]	Vagou um lugar de membro do Comité das Regiões na sequência do termo do mandato com base no qual Markus WALLNER foi nomeado,
	Markus LINHART, Bürgermeister von Bregenz [EU]	Markus LINHART
	Markus WALLNER, Stellvertretender Landeshauptmann von Vorarlberg (Mandatsänderung) [EU]	Markus WALLNER, Stellvertretender Landeshauptmann von Vorarlberg (alteração de mandato)
	Urteil vom 9. November 2010 in den verbundenen Rechtssachen C-92/09 und C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR und Hartmut Eifert/Land Hessen, noch nicht in der Sammlung veröffentlicht. [EU]	Acórdão de 9 de Novembro de 2010, relativo aos processos apensos C-92/09 e C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR e Hartmut Eifert/Land Hessen, ainda não publicado na Coletânea.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.