A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for Malznachfrage
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
An
einem
Tiefseehafen
gelegene
Mälzereien
in
der
Gemeinschaft
wie
beispielsweise
Holland
Malt
befinden
sich
offensichtlich
in
einer
guten
Position
,
die
steigende
Malznachfrage
in
Südamerika
und
Afrika
zu
decken
. [EU]
As
malterias
comunitárias
localizadas
em
portos
marítimos
de
águas
profundas
,
como
é o
caso
da
Holland
Malt
,
estão
,
aparentemente
,
em
boa
posição
para
satisfazer
a
procura
crescente
de
malte
da
América
do
Sul
e
de
África
.
Die
Niederlande
erklären
in
dem
Schreiben
vom
14
.
Oktober
2005
,
dass
die
weltweite
Malznachfrage
bis
zum
Jahr
2010
voraussichtlich
um
10
%
steigen
wird
. [EU]
Na
sua
carta
de
14
de
Outubro
de
2005
,
os
Países
Baixos
afirmam
que
se
espera
um
aumento
de
10
%
da
procura
mundial
de
malte
até
2010
.
Euromalt
schließt
daraus
,
dass
die
steigende
Biernachfrage
in
den
nächsten
Jahren
nicht
mit
einer
Zunahme
der
weltweiten
Malznachfrage
einhergehen
wird
. [EU]
A
Euromalt
conclui
,
portanto
,
que
, à
procura
crescente
de
cerveja
,
não
corresponde
um
aumento
da
procura
de
malte
ao
nível
mundial
, o
que
deverá
continuar
a
verificar-se
nos
próximos
anos
.
In
ihrem
ersten
Schreiben
stellen
die
Niederlande
fest
,
dass
der
Malzexport
beträchtliche
Wachstumsperspektiven
bietet
,
dass
sich
aber
die
Wachstumsperspektiven
des
nicht
am
Meer
gelegenen
europäischen
Malzsektors
wegen
der
rückläufigen
Malznachfrage
in
Westeuropa
verschlechtern
könnten
. [EU]
Na
primeira
carta
,
os
Países
Baixos
declaram
que
,
embora
as
perspectivas
de
crescimento
para
o
sector
do
malte
para
o
interior
da
Europa
possa
deteriorar-se
devido
à
procura
crescente
na
Europa
Ocidental
, o
comércio
de
exportação
de
malte
proporciona
perspectivas
de
crescimento
substanciais
.
Was
Südamerika
anbelangt
,
so
wird
die
neue
,
derzeit
in
Argentinien
entstehende
Mälzereikapazität
allerdings
teilweise
die
zunehmende
Malznachfrage
decken
können
. [EU]
No
que
se
refere
à
América
do
Sul
,
contudo
, a
nova
capacidade
de
maltagem
actualmente
em
construção
na
Argentina
pode
absorver
parcialmente
a
procura
crescente
de
malte
.
Zwar
könnten
sich
die
Wachstumsperspektiven
für
nicht
am
Meer
gelegene
Anlagen
des
europäischen
Malzsektors
in
Anbetracht
der
rückläufigen
Malznachfrage
in
Westeuropa
verschlechtern
,
aber
der
Malzexport
bietet
beträchtliche
Wachstumsperspektiven
. [EU]
Embora
as
perspectivas
de
crescimento
do
sector
europeu
do
malte
possam
deteriorar-se
devido
à
quebra
na
procura
de
malte
na
Europa
Ocidental
, o
comércio
de
exportação
de
malte
oferece
perspectivas
de
crescimento
substanciais
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Malznachfrage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners