Magnesiumcarbonat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 results for Magnesiumcarbonat

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Magnesiumcarbonat ist ein basisch oder monohydriertes Magnesiumcarbonat oder eine Mischung aus beidem. [EU]	O carbonato de magnésio é um carbonato de magnésio básico hidratado, ou carbonato de magnésio monohidratado, ou uma mistura dos dois
	Magnesiumcarbonat, natürlich "Magnesit" [EU]	Carbonato de maganésio natural [magnesite]
	Magnesiumhydrogencarbonat; Magnesiumsubcarbonat (leicht oder schwer); hydriertes basisches Magnesiumcarbonat; Magnesiumcarbonathydroxid [EU]	Hidrogenocarbonato de magnésio, subcarbonato de magnésio (leve ou pesado); carbonato de magnésio básico hidratado; carbonato de magnésio hidróxido
	Magnesiumhydrogencarbonat, Magnesiumsubcarbonat (leicht oder schwer), hydriertes basisches Magnesiumcarbonat, Magnesiumcarbonathydroxid [EU]	Hidroxicarbonato de magnésio, subcarbonato de magnésio (leve ou pesado), carbonato de magnésio básico hidratado, carbonato de magnésio hidróxido
	Magnesiumoxid, ausgenommen gebranntes natürliches Magnesiumcarbonat [EU]	Óxido de magnésio, excepto o carbonato de magnésio (magnesite) calcinado
	Magnesiumoxid, ausgenommen gebranntes natürliches Magnesiumcarbonat [EU]	Óxido de magnésio, exceto o carbonato de magnésio (magnesite) calcinado
	Magnesiumoxid Magnesiumcarbonat [EU]	óxido de magnésio, carbonato de magnésio,
	Magnesiumoxid und Magnesiumcarbonat [EU]	óxido de magnésio e carbonato de magnésio,
	Magnesiumoxid wird aus natürlich vorkommendem Magnesiumcarbonat (Magnesit) gewonnen. [EU]	O óxido de magnésio é obtido a partir de magnesite ou carbonato de magnésio natural.
	Mit Calcium-Magnesiumcarbonat ist das natürliche Gemisch aus Calciumcarbonat und Magnesiumcarbonat gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2011 der Kommission vom 16. Juni 2011 zum Katalog der Einzelfuttermittel (ABl. L 159 vom 17.6.2011, S. 25) gemeint." [EU]	Por carbonato de cálcio e magnésio entende-se a mistura natural de carbonato de cálcio e de carbonato de magnésio tal como descrita no Regulamento (UE) n.o 575/2011 da Comissão, de 16 de junho de 2011, relativo ao Catálogo de matérias-primas para alimentação animal (JO L 159 de 17.6.2011, p. 25).»
	Natürliches Gemisch aus Calciumcarbonat und Magnesiumcarbonat [EU]	Mistura natural de carbonato de cálcio e de carbonato de magnésio
	Natürliches Magnesiumcarbonat [EU]	Carbonato de magnésio natural.
	natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit), auch gebrannt (Position 2519) [EU]	O carbonato de magnésio natural (magnesite), mesmo calcinado (posição 2519)
	natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit) [EU]	Carbonato de magnésio natural (magnesite)
	Natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit), gebrochen, in luftdicht verschlossenen Behältnissen; Magnesiumoxid, auch chemisch rein, ausgenommen geschmolzene Magnesia und totgebrannte (gesinterte) Magnesia [EU]	Carbonato de magnésio natural (magnesite) triturado, em recipientes hermeticamente fechados e óxido de magnésio, mesmo puro, excepto magnésia electrofundida ou magnésia calcinada a fundo (sinterizada)
	Natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit); geschmolzene Magnesia; totgebrannte (gesinterte) Magnesia, auch mit Zusatz von geringen Mengen anderer Oxide vor dem Sintern; anderes Magnesiumoxid, auch chemisch rein [EU]	Carbonato de magnésio natural (magnesite); magnésia electrofundida; magnésia calcinada a fundo (sinterizada), mesmo que contenha pequenas quantidades de outros óxidos adicionados antes da sinterização; outro óxido de magnésio, mesmo puro
	Natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit); geschmolzene Magnesia; totgebrannte (gesinterte) Magnesia, auch mit Zusatz von geringen Mengen anderer Oxide vor dem Sintern; anderes Magnesiumoxid, auch chemisch rein [EU]	Carbonato de magnésio natural (magnesite); magnésia eletrofundida magnésia calcinada a fundo (sinterizada), mesmo que contenha pequenas quantidades de outros óxidos adicionados antes da sinterização; outro óxido de magnésio, mesmo puro
	Papier, Pappe und Filz, aus Asbest oder aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat (ausg. mit einem Anteil an Asbest von < 35 GHT) [EU]	Papéis, cartões e feltros, de amianto ou de misturas à base de amianto ou à base de amianto e carbonato de magnésio (expt. contendo < 35 %, em peso, de amianto)
	Totgebranntes Magnesit wird aus natürlichem Magnesiumcarbonat gewonnen. [EU]	A MCF é obtida a partir da magnesite, ou seja, resulta do carbonato de magnésio existente na natureza.
	Waren aus Asbest oder aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat (ausgenommen Dichtungsmaterial aus zusammengepressten Asbestfasern und Elastomeren, in Platten oder Rollen) [EU]	Artefactos de amianto, ou misturas à base de amianto ou à base de amianto e carbonato de magnésio (excluindo folhas comprimidas de amianto e elastómeros, para juntas, mesmo em rolos)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.